PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Lorsque des données sont transférées depuis un MIS vers le logiciel PLA, le MIS génère des informations de travail au format XML spécifique au MIS avant qu'un fichier Extensible Stylesheet Language Transformation (XSLT) personnalisé ne transforme les fichiers XML du MIS en fichiers XML pris en charge par PLA.

XML créé par le MIS

Le MIS peut créer des informations de travail au format XML, à raison d'un fichier XML par mise en page.

Le format du XML est flexible. Chaque MIS peut avoir son propre format personnalisé. En général, le format est défini dans un schéma écrit dans un fichier XML de définition de schéma (.xsd). Ce schéma définit les noms, types et relations de chacune des informations. Un schéma est utile mais n'est pas obligatoire.

XML requis par PLA

Le logiciel PLA doit recevoir les données dans des fichiers XML conformes à un schéma XML spécifique.

Par exemple, le schéma PLA requiert le fichier XML pour identifier les repères portant le nom MarksList. Les repères que vous voulez ajouter doivent être identifiés avec le nom AddList et ils doivent se trouver dans la liste MarksList.

Le schéma est installé sur le serveur lorsque vous installez PLA. Il s'appelle TargetXML.xsd et se trouve dans le dossier ...\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\RBA\XML.

Pour obtenir des descriptions des éléments et des attributs du schéma, reportez-vous aux annotations incorporées dans le fichier du schéma.

Comparaison des formats XML du MIS et de PLA

Le schéma du MIS diffère généralement de celui de PLA.

Par exemple, le fichier XML de votre MIS peut identifier toute maquette avec le nom Artworks, tandis que le logiciel PLA vous oblige à identifier une maquette avec le nom ArtworkList.

Pour résoudre ce problème, les développeurs de logiciels ont les possibilités suivantes :

  • Modifier le MIS afin qu'il génère des fichiers XML conformes au schéma PLA. Cette solution est appropriée si les développeurs de logiciels modifient le MIS pour d'autres raisons : par exemple, pour faire en sorte que le MIS crée des fichiers XML au lieu d'utiliser un autre format de fichier.
  • Écrire un fichier XSLT qui transforme le fichier XML du MIS en un fichier XML conforme au schéma PLA.

Modification d'un fichier XML avec XSLT

XSLT est un langage de programmation qui peut transformer un type de fichier XML en un autre.

Utilisez XSLT pour transformer les fichiers XML que crée le MIS en des fichiers XML au format pris en charge par le logiciel PLA. Chaque fois que le MIS produit un fichier XML, le fichier XSLT lit le fichier XML et crée un nouveau fichier XML avec une structure différente mais des données identiques.

Par exemple, un fichier XSLT peut transformer le nom Artworks dans un fichier XML créé par le MIS en ArtworkList dans le fichier XML utilisé par le logiciel PLA.

Vous pouvez créer le fichier XSLT dans un éditeur de texte ou utiliser un programme d'édition XSLT.

Sv translation
languageit

Quando i dati vengono trasferiti da un MIS a un software PLA, il MIS genera informazioni sul processo in formato XML, specifico per il MIS e poi un file XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation) personalizzato modifica i file XML di MIS in file XML leggibili da PLA.

XML generato dal MIS

Il MIS deve generare le informazioni sul processo in formato XML, un file XML per ogni layout.

Il formato XML è flessibile. Ogni MIS può avere il proprio formato personalizzato. Di solito, il formato viene definito in uno schema riportato in un file .xsd (XML Schema Definition). Lo schema definisce i nomi, i tipi e le relazioni di ogni singola informazione. Uno schema è utile, ma non è obbligatorio.

XML richiesti da PLA

Il software PLA deve ricevere dati in file XML conformi a uno specifico schema XML.

Per esempio, lo schema PLA richiede al file XML di identificare i segni con il nome MarksList. I segni che si desidera aggiungere devono essere identificati con il nome AddList ed essere contenuti in MarksList.

Lo schema viene installato sul server quando si installa PLA. Si chiama TargetXML.xsd e si trova nella cartella ...\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\RBA\XML.

Per le descrizioni degli elementi e degli attributi nello schema, consultare le annotazioni incorporate nel file dello schema.

Confronto tra MIS e XML di PLA

Lo schema di MIS di solito si differenzia dallo schema di PLA.

Per esempio, il file XML dal MIS può identificare tutti gli elementi grafici con il nome Artworks, mentre il software PLA richiede l'identificazione dell'elemento grafico con il nome ArtworkList.

Per ovviare a questo problema, gli sviluppatori del software hanno messo a disposizione le seguenti opzioni:

  • Modificare il MIS in modo che generi file XML conformi allo schema di PLA. Questa soluzione è appropriata, se gli sviluppatori del software modificano il MIS per altri motivi, per esempio, per far sì che il MIS generi file XML anziché usare un altro formato di file.
  • Scrivere un file XSLT che modifichi il file XML dal MIS in un file XML che sia conforme allo schema di PLA.

Modifica di XML con XSLT

XSLT è un linguaggio di programmazione in grado di trasformare un tipo di XML in un altro.

Utilizzare XSLT per convertire i file XML generati dal MIS in file XML di un formato supportato dal software PLA. Ogni volta che il MIS produce un file XML, il file XSLT legge il file XML e ne crea uno nuovo con una struttura diversa, ma contenente gli stessi dati.

Per esempio, un file XSLT può cambiare il nome Artworks in un file XML generato dal MIS in ArtworkList nel file XML usato dal software PLA.

È possibile creare il file XSLT in un editor di testo oppure è possibile utilizzare un software di modifica XSLT.

Sv translation
languagezh

数据从 MIS 传输到 PLA 软件时， MIS 将生成特定于 MIS 的 XML 格式的作业信息，然后一个自定义的可扩展样式单语言转换 (XSLT) 文件将 MIS XML 文件更改为 PLA 可以接受的 XML 文件。

MIS 生成的 XML

MIS 必须生成 XML 格式的作业信息 － 每个版式一个 XML 文件。

XML 的格式很灵活。 每个 MIS 可以具有其自身的自定义格式。 通常来说，格式定义在 XML 模式定义 (.xsd) 文件中编写的模式中。 该模式定义每项信息的名称、类型和关系。 模式很有用，但不是必需的。

PLA 所需的 XML

PLA 软件必须接收符合特定 XML 模式的 XML 文件中的数据。

例如，PLA 模式需要 XML 文件来标识名称为“MarksList”的标记。 您想添加的标记必须用名称“AddList”来标识，并且必须位于“MarksList”之内。

安装 PLA 时，模式安装在服务器上。 它名为 TargetXML.xsd，并且位于 ...\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\RBA\XML 文件夹。

关于模式中的元素和属性的描述，请参阅嵌入在模式文件中的注释。

比较 MIS 和 PLA XML

MIS 模式通常与 PLA 模式不同。

例如，来自 MIS 的 XML 文件可以用名称“Artworks”来标识所有页面，而 PLA 软件要求您使用名称“ArtworkList”来标识页面。

为解决该问题，软件开发人员拥有以下选项：

  • 修改 MIS，以使其生成符合 PLA 模式的 XML 文件。 如果软件开发人员由于其他原因修改 MIS，例如，用 MIS 来生成 XML 文件，而不是使用另一个文件格式，则该解决方案是适合的。
  • 请编写一个 XSLT 文件，该文件将 XML 文件从 MIS 更改为符合 PLA 模式的 XML 文件。

使用 XSLT 修改 XML

XSLT 是一种编程语言，它可以将一种类型的 XML 更改为另一种类型。

使用 XSLT 以便将 MIS 生成的 XML 文件更改为 PLA 软件支持的 XML 文件格式。 MIS 每次生成一个 XML 文件时，XSLT 文件就读取该 XML 文件，并利用不同的结构和相同的数据来创建一个新的 XML 文件。

例如，XSLT 文件可将 MISgenerated XML 文件中的名称“Artworks”更改为 PLA 软件使用的 XML 文件中的“ArtworkList”。

您可以在文本编辑器中创建 XSLT 文件，也可以使用 XSLT 编辑软件。