Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Les jeux de règles que vous avez importés dans Setting up for manual data entry incluent deux jeux de règles du niveau système : le jeu de règles PLA - Règle du niveau système et le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul jeu de règles de niveau système à la fois pour PLA.

  • Pour stocker des fiches de production XML dans un référentiel central, utilisez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système.
  • Pour stocker des fiches de production XML dans le nouveau travail, utilisez le jeu de règles PLA - Versatile Layout Home (procédure sur cette page). 

Le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home crée un travail dans Prinergy Workflow avant la création de la mise en page PLA. Les mises en page sont stockées dans chacun des travaux pour optimiser la gestion et le nettoyage des fichiers. Utilisé avec un filtre, ce jeu de règles vous permet également d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy pour la création de travaux PLA.

Important : il n'est pas possible d'utiliser l'option Copier le travail Prinergy si vous avez verrouillé la maquette dans la mise en page d'origine. Si vous devez copier un travail avec des maquettes verrouillées, ouvrez la mise en page d'origine et déverrouillez les maquettes avant d'utiliser cette fonction dans PLA.

Remarque : si vous avez sélectionné l'option Copier le travail Prinergy, vous ne pouvez pas modifier complètement le nom d'un travail dans Prinergy. Cependant, si vous ajoutez un préfixe au nom du travail pour pouvoir identifier l'emplacement du site d'impression une fois qu'il est envoyé depuis PLA, vous devez utiliser le fichier PrinergyJobNamePrefix.propeties pour permettre à PLA de trouver le travail Prinergy à copier. Ce fichier se trouve dans  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes. Il est nécessaire d'ajouter chaque nom d'emplacement de site et son préfixe associé à ce fichier en suivant la syntaxe NomExemple=SN. Si vous utilisez le traitement réparti PLA, vérifiez que le fichier PrinergyJobNamePrefix.properties sur le(s) serveur(s) secondaire(s) contient les mêmes informations que celui sur le serveur PLA principal.

Important : lorsque vous utilisez ce jeu de règles, ne dépassez pas la longueur maximale de chemin d'accès au fichier autorisé par Microsoft Windows : 255 caractères.

  1. Ouvrez le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home et configurez l'action Créer un travail.
    1. Pour ouvrir l'action Créer un travail, double-cliquez sur la ligne entre les actions Filtrer les éléments et Créer un travail.
    2. (Facultatif) À ce stade, vous pouvez également définir les emplacements du serveur hôte de travail, du partage hôte du travail et du groupe de travail. Si les exemples de règles comportent des chemins d'accès au serveur ou des noms de partage qui n'appartiennent pas à l'environnement d'installation, supprimez-les dans les listes Valeur.
    3. Pour ouvrir l'action Créer une mise en page, suivez le chemin Créer un travail et double-cliquez sur la ligne entre les actions Créer un travail et Créer une mise en page.
    4. Pour définir le paramètre Chemin de sortie de la mise en page (l'emplacement du dossier dans lequel vous souhaitez générer les fichiers XML de mise en page), vérifiez ce qui est utilisé. Si vous acceptez la valeur par défaut, les fichiers XML de mise en page seront stockés dans le nouveau travail Prinergy Workflow sur UserDefinedFolders dans un répertoire nommé PLA_Layouts.
    5. Pour fermer l'action Créer une mise en page, cliquez sur OK.
  2. Enregistrez le jeu de règles.
  3. Sélectionnez le jeu de règles et cliquez sur Activer.
    Il est désormais défini au niveau du système.
  4. (Facultatif) Sélectionnez et activez le jeu de règles « supprimer » qui peut être utilisé avec le jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home

    Supprimer un jeu de règlesInformationsPour configurer la règle
    Aucune règle « supprimer » n'est activéeLa suppression d'une mise en page sur le client PLA supprime uniquement le modèle XML dans Layout Automation Manager et laisse la mise en page Prinergy Workflow telle quelle.Non applicable
    PLA - Supprimer une mise en page Prinergy - Versatile Layout Home

    Si elle est activée, la suppression d'une mise en page dans le client PLA supprime également la mise en page correspondante dans Prinergy Workflow.

    Important : cette règle est pratique pour nettoyer les mises en page Prinergy Workflow obsolètes sur le client Packaging Layout Automation, mais elle permet aussi aux opérateurs de supprimer accidentellement des mises en page dans Prinergy Workflow. Examinez votre environnement de travail avec soin avant d'activer cette règle.

    Utilisez les paramètres préconfigurés. Double-cliquez sur la ligne entre les actions Supprimer une mise en page Prinergy et Supprimer la mise en page XML PLA correspondante pour ouvrir l'action Supprimer des fichiers. Vérifiez que le paramètre Fichiers à supprimer est défini comme indiqué :

    Les informations entre %triggerEvent.Previous.PreviousJob.Home% et
    %triggerEvent.RootEvent.LayoutName% doivent correspondre au dossier spécifié dans le paramètre Chemin de sortie de la mise en page du jeu de règles PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home.
     

    Si vous avez utilisé le chemin par défaut, ce dossier se trouve dans
    \UserDefinedFolders\PLALayouts\.

Sv translation
languageit

I set di regole importati in Setting up for manual data entry includono due set di regole a livello di sistema: il set di regole Regola a livello di sistema PLA e quello di Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile. È possibile usare un solo set di regole a livello di sistema alla volta per PLA.

  • Per memorizzare job ticket in XML in un repository centrale, utilizzare il set di regole Regola a livello di sistema PLA.
  • Per memorizzare job ticket in XML nel processo appena creato, utilizzare il set di regole Home con layout versatile di PLA (procedura in questa pagina). 

Il set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile crea un processo in Prinergy Workflow prima della creazione di layout in PLA. I layout vengono memorizzati in ogni singolo processo, consentendo di gestire ed eliminare i file in modo ottimale. Tramite l'uso di un filtro, questo set di regole consente anche di utilizzare l'opzione Copia lavoro Prinergy per creare nuovi processi PLA.

Importante: non è possibile utilizzare l'opzione Copia processo Prinergy se l'elemento grafico è stato bloccato nel layout originale. Se è necessario copiare un processo con elementi grafici bloccati, aprire il layout originale e sbloccarli prima di utilizzare questa funzione in PLA.

Nota: una modifica completa del nome di un processo in Prinergy non è supportata con l'opzione Copia processo Prinergy. Tuttavia, se si aggiunge un prefisso al nome del processo per identificare la posizione del sito di stampa dopo il suo invio da PLA, è necessario utilizzare il file PrinergyJobNamePrefix.propeties per consentire a PLA di trovare il processo da copiare in Prinergy. Questo file si trova in  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes. È necessario aggiungere il nome di ogni posizione di sito e del suo prefisso associato a questo file secondo la sintassi SampleName=SN. Se si sta utilizzando l'elaborazione distribuita PLA, verificare che il file PrinergyJobNamePrefix.properties sul server secondario contenga le stesse informazioni di quello sul server PLA principale.

Importante: quando si utilizza questo set di regole, non superare la lunghezza massima di un percorso file Microsoft Windows, ovvero 255 caratteri.

  1. Aprire Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile e configurare l'azione Crea processo.
    1. Per aprire l'azione Crea processo, fare doppio clic sulla riga tra le azioni Voci filtro e Crea processo.
    2. (Facoltativo) A questo punto è possibile anche impostare le posizioni del Server principale del processo, della Condivisione principale del processo e del Gruppo di processi. Se nelle regole campione ci sono altri percorsi server o nomi di condivisioni che non appartengono all'ambiente di installazione, eliminarli dagli elenchi Valore.
    3. Per aprire l'azione Crea layout, seguire il percorso Crea processo e fare doppio clic sulla riga tra le azioni Crea processo e Crea layout.
    4. Per impostare il parametro Percorso output di layout (la posizione della cartella nella quale si desidera creare i file XML di layout), ricontrollare ciò che è stato utilizzato. Se si accettano le impostazioni predefinite, i file XML di layout verranno memorizzati nel processo Prinergy Workflow appena creato in UserDefinedFolders in una directory chiamata PLA_Layouts.
    5. Per interrompere l'azione Crea layout, fare clic su OK.
  2. Salvare il set di regole.
  3. Selezionare il set di regole e fare clic su Abilita.
    Da ora risulta impostato a livello di sistema.
  4. (Facoltativo) Selezionare e abilitare il set di regole di "eliminazione" utilizzabili con il set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile

    Set di regole EliminaInformazioniPer configurare la regola
    Non è stata attivata alcuna regola di "eliminazione"L'eliminazione di un layout sul client PLA elimina soltanto il modello in XML in Layout Automation Manager e lascia invariato il layout di Prinergy Workflow.Non applicabile
    Eliminazione layout in PLA e Prinergy - Home con layout versatile in PLA

    Se è attivo, l'eliminazione di un layout nel client PLA elimina anche il layout corrispondente in Prinergy Workflow.

    Importante: questa regola è utile per eliminare layout obsoleti di Prinergy Workflow dal client Packaging Layout Automation, ma fa anche sì che gli operatori cancellino per errore i layout in Prinergy Workflow. Considerare attentamente il proprio ambiente di lavoro, prima di attivare questa regola.

    Utilizzare i parametri già configurati. Fare doppio clic sulla riga tra le azioni Rimuovi layout di Prinergy e Elimina layout XML corrispondente in PLA per aprire l'azione Elimina file. Verificare che il parametro File da eliminare sia impostato nel modo seguente:

    Le informazioni tra %triggerEvent.Previous.PreviousJob.Home% e
    %triggerEvent.RootEvent.LayoutName% devono corrispondere alla cartella
    specificata nel parametro Percorso output di layout del set di regole Regola a livello di sistema PLA - Home con layout versatile

    Se è stato utilizzato un percorso predefinito, questa cartella si trova in
    \UserDefinedFolders\PLALayouts\.

Sv translation
languagezh

您导入到 Setting up for manual data entry 中的规则集包括两个系统级规则集:PLA 系统级规则规则集和 PLA 系统级规则-通用版式主页规则集。 一次只能使用一个 PLA 系统级规则集。

  • 要将 XML 作业传票存储在中央存储库中,请使用 PLA 系统级规则规则集
  • 要将 XML 作业传票存储在新创建的作业中,请使用 PLA 通用版式主页规则集(此页面上的步骤)。 

PLA 系统级规则-通用版式主页规则集在 PLA 版式创建前在印能捷工作流程中创建作业。 在每个作业中存储的版式有助于实现更出色的文件管理和清理。 借助过滤器的使用,此规则集还可让您在创建新的 PLA 作业时使用“复制印能捷作业”选项。

重要提示:如果您在原始版式中锁定了页面,则无法使用“复制印能捷作业”选项。 如果您需要复制带有锁定页面的作业,请在 PLA 中使用此功能之前打开原始版式并解除页面锁定。

注意:不支持使用复制印能捷作业选项在印能捷中完全更改作业名称。 但是,如果在 PLA 发送作业后,您对作业名称添加了前缀以便于识别打印站点位置,则需要使用 PrinergyJobNamePrefix.propeties 文件以便 PLA 找到要复制的印能捷作业。 此文件可在  \\<servername>\Program Files (x86)\Kodak\LayoutAutomation\server\WEB-INF\classes 找到。 有必要按照语法 SampleName=SN 将每一个站点名称及其关联的前缀添加到此文件。 如果您使用的是 PLA 分布式处理,请确保二级服务器上的 PrinergyJobNamePrefix.properties 文件包含与 PLA 主服务器上相同的信息。

重要提示:当使用规则集时,请勿超过 Microsoft Windows 文件路径长度上限,即 255 个字符。

  1. 打开 PLA 系统级规则-通用版式主页并配置创建作业操作。
    1. 要打开创建作业操作,请双击过滤项创建作业操作之间的线。
    2. (可选)此时,您还可以设置本地作业服务器本地作业共享作业组的位置。 如果在示例规则中的任何服务器路径或共享名称不属于安装环境,请从“”列表将其删除。
    3. 要打开创建版式操作,请按照创建作业路径,并双击创建作业创建版式操作之间的线。
    4. 要设置版式输出路径参数(您想要生成版式 XML 文件的文件夹位置),请检查所使用的设置。 如果您接受默认设置,版式 XML 文件将存储在名为 PLA_Layouts 的目录 UserDefinedFolders 中新创建的印能捷工作流程作业中。
    5. 要关闭创建版式操作,请单击“确定”。
  2. 保存规则集。
  3. 选择规则集并单击“启用”。
    它目前设置在系统级别。
  4. (可选)选择并启用可与 PLA 系统级规则 - 通用版式主页规则集一起使用的“删除”规则集。 

    “删除”规则集信息若要配置规则
    不启用任何“删除”规则集删除 PLA 客户端的版式将仅删除版式自动化管理器中的 XML 模板,不会更改印能捷工作流程版式。不适用
    PLA 删除印能捷版式 - 通用版式主页

    如果启用,删除 PLA 客户端的版式也将删除印能捷工作流程中相应的版式。

    重要提示:此规则有助于从 Packaging Layout Automation 客户端清除过时的印能捷工作流程版式,同时可能会造成操作者意外删除印能捷工作流程中的版式。 在启用此规则之前,请仔细考虑您的工作环境。

    使用预先配置的参数。 双击删除印能捷版式删除相应的 PLA XML 版式操作之间的线以打开删除文件操作。 请确保要删除的文件参数设置如下:

    %triggerEvent.Previous.PreviousJob.Home%
    %triggerEvent.RootEvent.LayoutName% 之间的信息必须与 PLA 系统级规则 - 通用版式主页规则集的版式输出路径参数中指定的文件夹
    相匹配。 

    如果您使用默认路径,此文件夹会位于
    \UserDefinedFolders\PLALayouts\