PLA 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagezh

您必须使用 XML 模式管理器将您为信息页创建的模式 (XSD) 文件添加到 RBA。 然后，您可以将其关联到您创建的 XSLT 文件，以便将信息页 XSD 文件转换为 PLA 格式。

  1. 在 Workshop 中，选择“工具 > 规则集管理器”。
  2. 在规则集管理器中，选择“工具 > RBA XML 模式管理器”。
  3. 单击“添加模式”，然后执行以下步骤：
    1. 在“名称”框中，给您的模式取一个独特的名称，使其很容易找到。
    2. 在“模式文件”框中，查找您为 InSite 信息页创建的 XSD 文件。
    3. 在“转换文件”框中，查找您创建的 XSLT 文件以便将 InSite XML 转换为 PLA 格式。
    4. 单击“添加模式”。
  4. 检查您的模式是否在 RBA 中正常工作：
    1. 获取一个示例 XML 文件。
      如果您在 Prepress Portal 配置过程中创建了示例 XML 文件，您可以使用位于 \\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id> 的测试作业 Control 文件夹中的最新版本。
    2. 在 RBA XML 模式管理器中，单击您添加的模式名称旁边的“测试”。
    3. 基于 InSite XML 文件测试您的模式，并确保值显示在正确的字段，RBA 成功读取文件。
Sv translation
languageja

XML スキーマ マネージャーを使用して、インフォメーション シート用に作成したスキーマ ファイル（XSD）を RBA に追加する必要があります。 次に、インフォメーション シート XSD ファイルを PLA 形式に変換するために作成した XSLT ファイルに、そのスキーマ ファイルを関連付けます。

  1. Workshop で、［ツール］ > ［ルール セット マネージャー］の順に選択します。
  2. ルール セット マネージャーで、［ツール］ > ［RBA XML スキーマ マネージャー］の順に選択します。
  3. スキーマの追加をクリックし、次の手順を実行します。
    1. ［名前］ボックスで、後で見つけやすいように、スキーマにわかりやすい名前を付けます。
    2. ［スキーマ ファイル］ボックスで、InSite インフォメーション シート用に作成した XSD ファイルを探します。
    3. ［変換ファイル］ボックスで、InSite XML を PLA 形式に変換するために作成した XSLT ファイルの場所を指定します。
    4. ［スキーマの追加］をクリックします。
  4. 次の手順に従って、スキーマが RBA で正常に動作していることをチェックします。
    1. サンプル XML ファイルを入手します。
      Prepress Portal の設定時にサンプル XML ファイルを作成した場合は、最新バージョンを使用できます（\\<jobserver>\Jobs\<Job>\Control\VersionedJobInformationSheets\<Version-Id> にあるテスト ジョブの Control フォルダにあります）。
    2. RBA XML スキーマ マネージャーで、追加したスキーマ名の横にある［テスト］をクリックします。
    3. スキーマを InSite XML ファイルと照合してテストし、値が正しいフィールドに表示され、RBA によるファイルの読み取りが正常に完了することを確認します。