...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
“承印物”选项卡上的设置决定软件如何创建自动缩放承印物(以前称为自动缩放印张或 ASPS)。 PLA 软件可以根据作业元素(刀版、多重拼贴、印版或胶片)以及您指定的页边空白自动调节承印物尺寸。 例如,您可能从刀版工那里接收到一个刀版,并且希望通过使用该刀版大小来确定承印物的尺寸,从而减少纸张浪费。 您可以创建默认设置,并让 PLA 软件始终根据这些设置创建承印物。 “承印物”选项卡上的首选项设置由用户指定。 您可以在 PLA 客户端中定义它们。 缩放为无选择毫米、厘米或英寸。 缩放为刀版
大小为多重拼贴、大小为印版、大小为胶片以配置“大小为刀版”的相同方式,您可以选择将装置设置为大小为多重拼贴、印版或胶片。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Los ajustes de la ficha Sustrato determinan cómo el software crea los sustratos con ajuste automático del tamaño (anteriormente: hojas de impresión de tamaño ajustado automáticamente o ASPS). El software PLA puede ajustar automáticamente el tamaño de los sustratos en función de los elementos del trabajo (troquel, modelo de avance y repetición, plancha o película) y los márgenes especificados. Por ejemplo, es posible que reciba un troquel de un creador de troqueles y desee reducir el papel desechado utilizando el tamaño del troquel para determinar el tamaño del sustrato. Se puede crear una configuración predeterminada y permitir que PLA cree siempre los sustratos según estos valores. Las preferencias establecidas en la ficha Sustrato las especifica el usuario. Se pueden definir en el cliente PLA. Tamaño para ningunoSeleccione milímetros, centímetros o pulgadas. Tamaño para troquel
Tamaño para avance y repetición, Tamaño para plancha, Tamaño para películaDe la misma manera que se ha configurado Tamaño para troquel, también se pueden seleccionar las unidades de tamaño para los modelos de avance y repetición, las planchas o las películas. | ||
Sv translation | ||
| ||
[印刷材]タブの設定によって、ソフトウェアが印刷材の自動設定(以前の[印刷用紙の自動設定]または[ASPS])を作成する方法が決まります。 PLA ソフトウェアでは、ジョブ エレメント(ダイ、ステップ&リピート、版、またはフィルム)および指定した余白に従って、印刷材を自動で設定できます。 たとえば、ダイ作成用アプリケーションから受け取ったダイのサイズから印刷材のサイズを決定して、印刷材の無駄を減らすことができます。 デフォルト設定を作成し、常にその設定に基づいて PLA で印刷材を作成できます。 印刷材タブで設定される環境設定は、ユーザーごとに異なります。 これらは PLA クライアントで定義できます。 全般ミリメートル、センチメートル、またはインチを選択します。 ダイ
ステップ&リピート、版、フィルム[ダイ]の設定と同様の方法で、ステップ&リピート、版、またはフィルムでサイズを設定できます。 |