...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以创建列表来分组和整理您的版式传票。 窗口左边显示了系统中当前的所有列表。 您还可以选择当您第一次打开 所有版式列表所有版式列表显示 PLA 软件中创建的所有版式传票。 所有版式列表总是置顶列表。 在 PLA 中创建的版式传票会自动添加到该列表。 在 PLA 中删除的版式传票会自动从包括那些版式的所有列表中删除。 您不能更改、重命名或删除所有版式列表。 标准列表标准列表显示手动添加到列表的版式传票。 您可以在标准列表中手动添加或删除版式传票。 如果在 PLA 中删除版式传票，也会将其从所有列表中删除。 因此，标准列表中的版式传票数会动态减少；但不会动态增加。 智能列表智能列表显示与该智能列表设置的规则相匹配的版式传票。 由于智能列表通过规则来定义显示的版式传票，因此您不能手动添加或删除版式。 要更改显示的版式，您必须 当版式传票与规则匹配时，便会自动添加到智能列表中；与规则不再匹配时，便从智能列表中自动删除。 例如，如果想只查看需要注意的版式传票，可定义智能列表以显示有错误状态的版式传票。 列表中的版式传票数在解决错误后会随之更改。 您可以对一个智能列表定义多个规则。 例如，可以创建智能列表，以显示特定客户的错误或失败状态的版式传票。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede crear listas para agrupar y organizar las notas de diseño. La parte izquierda de la ventana muestra todas las listas presentes actualmente en el sistema. También se puede elegir la lista que debe utilizarse como vista predeterminada la primera vez que se abra el Lista Todos los diseñosLa lista Todos los diseños muestra todas las notas de diseño creadas mediante el software PLA. La lista Todos los diseños es siempre la lista situada en primer lugar. Las notas de diseño creadas en PLA se agregan automáticamente a esta lista. Las notas de diseño que se borran en PLA se eliminan automáticamente de todas las listas que incluyen esos diseños. No es posible modificar, renombrar ni eliminar la lista Todos los diseños. Listas estándarEn una lista estándar se muestran las notas de diseño que se agregan manualmente a la lista. En este tipo de listas se pueden agregar o notas de diseño. Si una nota de diseño se borra en PLA, se elimina de todas las listas. Por tanto, el número de notas de diseño de una lista estándar puede disminuir de forma dinámica, pero el número no aumenta dinámicamente. Listas inteligentesUna lista inteligente muestra las notas de diseño que coinciden con las reglas configuradas para dicha lista. Dado que las listas inteligentes usan reglas para definir qué notas de diseño se deben mostrar, no es posible agregar ni eliminar diseños manualmente. Para Las notas de diseño se agregan automáticamente a una lista inteligente de trabajos cuando responden a las reglas establecidas y se eliminan automáticamente de ella cuando las reglas dejan de cumplirse. Por ejemplo, para ver solo las notas de diseño a las que hay que prestar atención, se puede definir una lista inteligente que muestre las notas de diseño con estado de error. El número de notas de diseño de la lista cambia a medida que se resuelven los errores. Es posible definir varias reglas para una lista inteligente. Por ejemplo, se puede crear una lista inteligente que muestre las notas de diseño con estado de error o fallo de un cliente concreto. | ||
| Sv translation | ||
| ||
レイアウト チケットをグループ化して整理するリストを作成できます。 ウィンドウの左側には、現在システム内にあるすべてのリストが表示されます。 PLA クライアントを初めて開き、［ステータス］タブを ［すべてのレイアウト］リスト［すべてのレイアウト］リストには、PLA ソフトウェアを使用して作成されたすべてのレイアウト チケットが表示されます。 すべてのレイアウトリストは常に一番上に表示されます。 PLA で作成されたレイアウト チケットは、このリストに自動的に追加されます。 PLA で削除されたレイアウト チケットは、そのレイアウトが含まれるすべてのリストから自動的に削除されます。 すべてのレイアウトリストを変更したり、名前を変更したり、リストを削除することはできません。 標準リスト標準リストには、手動でこのリストに追加されたレイアウトが表示されます。 標準のリスト内のレイアウト チケットは追加または削除できます。 レイアウト チケットが PLA で削除された場合、そのレイアウトはすべてのリストから削除されます。 したがって、標準リスト内のレイアウト数は動的に減少することがありますが、動的に増加することはありません。 スマート リストスマート リストには、そのリスト用に設定されているルールに一致するレイアウト チケットが表示されます。 スマート リストでは、表示されるレイアウト チケットはルールを使用して定義されるので、レイアウトを手動で追加したり削除したりすることはできません。 表示する レイアウト チケットがスマート リストのルールに一致した場合は、自動的にこのリストに追加されます。一方、ルールに一致しなくなった場合は、自動的に削除されます。 たとえば、注意が必要なレイアウト チケットのみを表示するために、エラー ステータスのレイアウト チケットを表示するスマート リストを定義できます。 このリスト内のレイアウト チケット数は、エラーを解決するたびに変わります。 スマート リストには複数のルールを定義できます。 たとえば、エラーのあるレイアウト チケット、または特定の顧客に対してエラー状態にあるレイアウト チケットを表示するスマート リストを作成できます。 |