Page History

En el software InSite Prepress Portal, puede usar hojas de información de trabajo de InSite para preparar archivos XML que describan el diseño.

El software PLA crea diseños para Prinergy Workflow mediante Rules-Based Automation (RBA). Puede aprovechar las funciones de RBA y crear diseños a partir de XML generados en el software Prepress Portal.

Una hoja de información de trabajo de InSite es un área personalizable de cada trabajo que recopila información que necesitan los usuarios, como la cantidad, el sangrado, el tamaño de recorte, etc., y escribe dicha información en un archivo XML incluido en el trabajo de Prinergy Workflow. En combinación con el software PLA, esta herramienta permite a los usuarios remotos introducir información con un alto nivel de personalización que puede utilizarse en varias áreas del sistema Prinergy Workflow.

Para ver una hoja de información de trabajo:

En InSite Prepress Portal 8.0: Abra el trabajo en el software InSite Prepress Portal y haga clic en la ficha Resumen.

En InSite Prepress Portal 9.0: Seleccione el trabajo y, en el panel Detalles, haga clic en Mostrar hoja de información de trabajo.

Para editar una hoja de información de trabajo, haga clic en Editar en el área Hoja de información.

Cuando se modifica una hoja de información de trabajo, se edita una página creada con un archivo XSLT. El archivo XSLT traduce datos XML sin procesar en un archivo HTML que se puede ver y editar. Tras completar los campos de la hoja de información, InSite Prepress Portal usa el archivo XSLT para traducir la información HTML en un archivo XML, que almacena en el trabajo de Prinergy Workflow.

Antes de crear o modificar una hoja de información, considere detenidamente el tipo de datos que desea capturar, quién usará la hoja de información y los idiomas que proporciona la hoja de información.

Importante: Encargue el diseño y la personalización de las hojas de información a alguien con experiencia en XML. Si entre su personal no hay nadie con este tipo de experiencia, póngase en contacto con su representante de Kodak para contratar un servicio profesional de diseño y personalización de hojas de información.

Las hojas de información de trabajos usan archivos XSD, XML y XSLT.

• XSD:valida los datos del archivo XML. En general, se denomina archivo de esquema. Los datos admitidos suelen ser estándar como, por ejemplo, números enteros o cadenas de caracteres. El archivo XSD es el que evita errores como la introducción de texto en un campo que solo puede contener números, o también proporciona los valores adecuados en un campo de opciones múltiples.
• XML:contiene los datos de la hoja de información de Prepress Portal en formato XML. En todas las hojas de información, hay un archivo XML. Los usuarios de Prepress Portal indican los datos en el archivo XML. RBA puede leer posteriormente este archivo para crear diseños de PLA.

• XSLT:transforma los datos del archivo XML en otros formatos como, por ejemplo, HTML. O bien, traduce un formato XML a otro como, por ejemplo, el formato de InSite al formato de PLA. Prepress Portal utiliza uno o varios archivos XSLT definidos por el usuario para transformar los datos XML en datos HTML que se presentan a los usuarios de Prepress Portal para que puedan verlos, editarlos o completarlos. Es posible crear distintos archivos XSLT para restringir la cantidad de datos visibles para los usuarios de Prepress Portal o para presentar la información en distintos idiomas.

InSite Prepress Portal ソフトウェアでは、InSite ジョブ インフォメーション シートを使用して、レイアウトが記述された XML ファイルを作成できます。

PLA ソフトウェアでは、ルール ベースの自動処理（RBA）を使用して Prinergy Workflow のレイアウトを作成します。RBA の機能を活用して、Prepress Portal ソフトウェアで生成された XML からレイアウトを作成できます。

InSite ジョブ インフォメーション シートは、ジョブごとにカスタマイズ可能な領域であり、ユーザーが必要とする情報（枚数、裁ち幅、トリミング サイズなど）を取得して、その情報が Prinergy Workflow ジョブに含まれている XML ファイルに記述されます。このツールを PLA ソフトウェアと組み合わせると、リモート ユーザーは、Prinergy Workflow システムの複数の領域で使用できる、詳細なカスタマイズ情報を入力できます。

ジョブ インフォメーション シートを表示するには：

InSite Prepress Portal 8.0：InSite Prepress Portal ソフトウェアでジョブを開くには、InSite Prepress Portal ソフトウェアでジョブを開き、［概要］タブをクリックします。

InSite Prepress Portal 9.0：ジョブを選択して、［詳細］パネルで［ジョブ インフォメーション シートを表示］をクリックします。

ジョブ インフォメーション シートを編集するには、［インフォメーション シート］領域で［編集］をクリックします。

ジョブ インフォメーション シートを編集する場合は、XSLT ファイルを使用して作成されたページを編集することになります。XSLT ファイルは、未加工の XML データを表示および編集可能な HTML ファイルに変換します。インフォメーション シートのフィールドに入力すると、InSite Prepress Portal は XSLT ファイルを使用して HTML を XML ファイルに変換し、その XML ファイルを Prinergy Workflow ジョブに格納します。

インフォメーション シートを作成または変更する前に、取り込むデータの種類、インフォメーション シートを使用するユーザー、およびインフォメーション シートを記述する言語について慎重に検討します。

重要：インフォメーション シートを設計およびカスタマイズする際は、XML に熟知したオペレータを割り当てます。社内にこの分野の経験がある担当者様がいない場合は、インフォメーション シートのデザインとカスタマイズを進めるために、コダックの担当者とプロフェッショナル サービスの契約についてご相談ください。

ジョブ インフォメーション シートでは、XSD ファイル、XML ファイル、および XSLT ファイルを使用します。

• XSD— XML ファイルのデータを検証します。一般的にスキーマ ファイルと呼ばれるこのファイルにより、データは標準タイプ（整数や文字列など）に制限されます。XSD ファイルは、数字しか入力できないフィールドにテキストを入力するなどのエラーを防止します。また、複数選択フィールドに適切な値を提供するなどの役割を担っています。
• XML— Prepress Portal のインフォメーション シートの XML 形式データが含まれています。1 つの XML ファイルにすべてのインフォメーション シートが含まれています。Prepress Portal では、ユーザーが XML ファイル内のデータを指定します。このファイルは、後で RBA によって読み取ることにより、PLA レイアウトを作成できます。

• XSLT— XML ファイルのデータを別の形式（HTML など）に変換したり、ある XML 形式を別の形式（InSite 形式から PLA 形式など）に変換したりします。Prepress Portal は、1 つ以上のユーザー定義 XSLT ファイルを使用して XML データを HTML に変換します。この HTML ファイルは、表示、編集、またはデータ入力のために、Prepress Portal ユーザーに表示されます。Prepress Portal ユーザーに表示されるデータの量を制限したり、別の言語で情報を提示したりするさまざまな XSLT ファイルを作成できます。