Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'

...

languageen

The Pandora software uses four types of boxes to position artwork on the layout.

Box type

Definition

Media

The natural size of the artwork—for example, the dimensions of a sheet of letter-size paper. This box includes any extended area surrounding the finished page for bleed, printing marks, or similar purposes.

Crop

Specifies the default clipping region for the artwork when it is displayed or printed. The default is the value of the Media Box. The Crop Box cannot be larger than the Media Box.

Trim

Specifies the intended finished size of the artwork—for example, the dimensions of a sheet of letter-size paper. In some cases, the Media Box is a larger rectangle that includes printing instructions, trim marks, or other content. The default of the Trim Box is the value of the Crop Box.

Bleed

Specifies the region to which all artwork content should be clipped if the artwork will be output in a production environment. A bleed area is desired to accommodate the physical limitations of cutting, folding, and trimming equipment. The actual printed artwork may include printers' marks that fall outside the Bleed Box. The default is the value of the Crop Box.

...

languagezh

Pandora 软件使用四种类型的框在版式中放置页面。

...

框类型

...

定义

...

版材

...

页面的自然尺寸 - 例如,信纸大小的纸张尺寸。 该框包括超出最终页面(用于出血、印刷标记或类似目的)的任何扩展区域。

...

裁切

...

指定页面显示或打印时的默认剪切区域。 默认为“版材框”的值。 “裁切框”不能比“版材框”大。

...

净尺寸

...

指定期望的成品页面的尺寸 - 例如,信纸大小的纸张尺寸。 在某些情况下,“版材框”的矩形框更大一些,其中包含印刷指令、净尺寸标记或其他内容。 “净尺寸框”默认为“裁切框”的值。

...

出血

...