...
| language | en |
|---|
Before using an output device that you added to the ShopMap palette, you may need to calibrate the punch setting for each size of film and plate to be output by this device to ensure proper placement of the image. The ShopMap palette controls for calibration become available when you have an output device and a media size that are supported for that device on the ShopMap palette. Custom media sizes are available only for devices that support custom media.
Begin calibrating by printing an orientation test, then a punch test. The orientation test is available only for custom media sizes (media sizes that are not defined in the PPD).
...
| language | zh |
|---|
使用已添加到 ShopMap 面板的输出设备前，可能需要校准要由该设备输出的各种胶片和印版大小的打孔设置，以确保图像布局正确。 当您拥有支持 ShopMap 面板上的设备的输出设备和版材尺寸时，就可以使用用于校准的 ShopMap 面板控件。 定制版材尺寸只适用于支持定制版材的设备。
...