Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

可以手动编辑出血来屏蔽页面的某些部分。 也可以通过使用出血页边空白中的负片设置,来调整矩形出血页边空白以显示额外的图像区域,如印刷者的标记。
可以通过向出血路径添加点并将这些点拖动到所需的位置和通过删除点来编辑出血。 使用“图形”面板,可以调整点的位置和精度更高的部分。

按住 Option 键 (Macintosh) 或 Alt 键 (Windows) 可在出血路径中添加或删除点。 出血工具指针通过更改外观来表示其当前状态:

表示该指针处在向出血路径添加点的位置

表示该指针处在从出血路径删除点的位置

表示该指针离所有的点和路径过远,不能执行任何操作

一次可以选择一个出血点,或通过将多个点用选取框框住来同时选择。

执行此操作时

会发生此情况

选择路径分段

将选择两个点和邻近的线

选择路径中的单个点

将选择点和邻近的线

选择路径部分时拖动点

移动选中的部分

将点添加至出血路径:

  1. 选择主工具栏上的“出血”工具。
  2. 按住 Option 键 (Macintosh) 或 Alt 键 (Windows),然后单击要添加点的出血路径。
  3. 将该点拖动到所需位置,或在“图形”面板上的 XY 框中输入坐标。

要从出血路径删除点:

  1. 选择主工具栏上的“出血”工具。
  2. 按住 Option 键 (Macintosh) 或 Alt 键 (Windows),然后单击出血路径上要删除的点。

移动路径分段:

  1. 单击路径将其选中。
  2. 将选中的分段拖动到新位置,或在“图形”面板上的 XY 框中输入坐标。
    注意:要将该部分的移动限制在仅 45 或 90 度角,请在拖动该部分时按住 Shift 键。

将出血路径从一个页面复制到另一个页面:

  1. 选择主工具栏上的“出血”工具。
  2. 单击拥有希望复制出血路径的“版式”中的页面版式。
  3. 选择“编辑 > 复制”。
  4. 选择版式中的目标页面,或如果希望将出血路径应用到所有的页面实例中,请选择作业属性中的目标页面。
  5. 选择“编辑 > 粘贴”。
Sv translation
languagefr

Vous pouvez retoucher manuellement des fonds perdus de manière à masquer certaines parties d'une maquette. Vous pouvez également ajuster des marges de fond perdu rectangulaires en spécifiant des marges de fond perdu négatives de manière à rogner une partie supplémentaire de l'image, telle que les repères d'impression.
Vous pouvez modifier un fond perdu en ajoutant des points à son chemin et en faisant glisser les points à l'endroit voulu. Vous pouvez aussi supprimer les points. La palette Géométrie vous permet d'ajuster la position des points et des sections avec une plus grande précision.

Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows) pour ajouter ou supprimer des points sur le chemin de fond perdu. Le pointeur de l'outil Fond perdu change d'aspect pour indiquer son état actuel :
Image Removed
indique que le pointeur est dans la bonne position pour ajouter un point à un chemin de fond perdu
Image Removed
indique que le pointeur est dans la bonne position pour supprimer un point dans un chemin de fond perdu
Image Removed
indique que le pointeur est trop éloigné de tous les points et chemins pour être en mesure d'effectuer la moindre action.

Vous pouvez sélectionner un point de fond perdu à la fois, ou vous pouvez tracer un rectangle de sélection de manière à en sélectionner plusieurs à la fois.

Action

Ce qui se produit

Sélectionner un segment du chemin

Les deux points et les lignes adjacentes sont sélectionnés

Sélectionner un point unique du chemin

Le point et les lignes adjacentes sont sélectionnés

Faire glisser un point alors qu'une section du chemin est sélectionnée

La section sélectionnée se déplace

Pour ajouter un point au chemin de fond perdu :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows), puis cliquez sur le chemin de fond perdu où vous souhaitez ajouter un point.
  3. Faites glisser le point vers l'emplacement souhaité ou tapez les coordonnées dans les champs X et Y de la palette Géométrie.

Pour supprimer un point du fond perdu :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows), puis cliquez sur le point du chemin de fond perdu que vous souhaitez supprimer.

Pour déplacer un segment du chemin :

  1. Cliquez sur le chemin pour le sélectionner.
  2. Faites glisser le segment sélectionné vers un nouvel emplacement ou tapez les coordonnées dans les champs X et Y de la palette Géométrie.
    Remarque : pour contraindre le mouvement de la section à des angles de 45 ou 90 degrés seulement, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser cette section.

Pour copier un chemin de fond perdu d'une maquette à une autre :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Cliquez sur le placement de la maquette dans la mise en page qui contient le chemin de fond perdu que vous souhaitez copier.
  3. Sélectionnez Édition > Copier.
  4. Sélectionnez la maquette cible dans la mise en page ou, si vous souhaitez appliquer le chemin de fond perdu à toutes les instances de la maquette, sélectionnez la maquette cible dans les Propriétés du travail.
  5. Sélectionnez Édition > Coller.