Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

Pandora 软件提供了一些套准标记,以帮助确保印版在印刷机上套准。 您还可以创建自己的标记,并将它们导入到“标记”面板上的 User 文件夹。 可以自由地放置套准标记。 对于这些标记的位置没有任何限制。

套准标记

说明

REG_Chop.pdf

用来判断刀版剪切的对齐。 五个平行的勾号,中部较长,外侧较短

REG_Chop_Crown.pdf

平行勾号,侧面具有较方的矩形。 使用主色(黑色或作业中的第一种颜色)。

REG_Cross.pdf

包装中最常用的一种“图像丰富的”目标

REG_Cross-Arrowhead.pdf

对于跟踪旋转方向和反转很有用的目标

REG_Cross-Grand_6-color.pdf

包装中最常用的一种“图像丰富的”目标

REG_Cross_ Pinpoint.pdf

需要极高精确度时很有用。 需要点式玻璃,确保印刷机上的最佳精确度。

REG_Cross_Small.pdf

一种“图像丰富的”目标,当空间极小时很有用

REG_Cross_Small_ Accented.pdf

针尖标记较小的变体,用于紧凑的地方

REG_Framed_ Swatches.pdf

作业中前六种颜色的方形,每种都在一个“主色”框中。 柔性版排队目标,类似于排队通道。 框内白色部位的均匀度粗略显示了套准。 还可以由电子扫描仪用来在印刷机上套准和校准颜色。

REG_Jasmine_ 7-color.pdf

使用作业中的前七种颜色。 第四种颜色叠加了所有剩余的颜色,以允许您按照单个标准测量套准。

REG_Lineup_Lanes_ 6-color.pdf

使用作业中的前六种颜色。 用于粗略检查柔性版套准的大标记;不适用于很高的精确度。 如同 Jasmine 标记一样,所有颜色都根据单个标准颜色来套准。 该对象用于印刷机,以保持短划线在垂直线和水平线上都居中。 较短的支线包含所有六种颜色重叠。 每个的长度都是拼贴的,以便于了解线中哪种颜色最多。

REG_Micro Dot.pdf

在没有足够的净尺寸放置常规的套准标记时很有用。 通常放置在不显眼的位置,例如在合并的接缝上,并显示为杂乱的颜色斑点

REG_Micro Dot_Double.pdf

微点的大版本。 还表现相对方向。

REG_Nanaimo Bar.pdf

便于在任何承印物上定点; 以防止某一点上覆盖过多墨水,填充程度是套准颜色的 70% 半色调。

REG_Slur_Circle Slash.pdf

使用套准色。 标识印刷机上的斑点,还可以在作业未套准的情况下显示波纹。

REG_Starburst_Daisy.pdf

图像即使只是轻微未套准也显示波纹; 波纹颜色和方向很明显,无需用放大镜检查。 使用作业中的第一种颜色。

REG_Target.pdf

十字准线和圆圈

REG_Target_Broken.pdf

十字准线和圆圈,圆圈中有断点; 不如 REG_Target 明显;有轴向控制, 但不强。

REG_Target_Filled.pdf

套准的最常用目标; 在正图像和负图像中的所有轴上跟踪套准。

REG_Target_Full.pdf

某个目标,该目标为其直径提供最大周长

REG_Target_Pinwheel.pdf

REG_Target_Filled 的备用版本

REG_Target_Small.pdf

REG_Target 的较小版本

REG_Target_Square_CMYK.pdf

跟踪陷印套准。 颜色设置为相互邻接和黑色。 如果白色线或深色捕获线出现,则陷印可能未套准。

REG_Target_Square_Filled.pdf

REG_Target_Filled 的方形版本,对于检查轴向套准很有用

REG_Target_T-slash.pdf

提供最大的轴向完整性

REG_Vernier_Grid.pdf

使用颜色 1、2、3、5 和主色。 一个精确的标记,用于将套准校准到近乎千分之一英寸。

Sv translation
languagefr

Le logiciel Pandora fournit des marques de repérage qui permettent d'assurer le repérage des plaques sur la presse. Vous pouvez également créer vos propres repères et les importer dans le dossier User de la palette Repères. Vous pouvez positionner les marques de repérage librement. Aucune restriction ne s'applique.

Marque de repérage

Description

REG_Chop.pdf

Utilisée pour évaluer l'alignement de la découpe. Cinq coches parallèles longues au milieu et plus courtes sur les bords extérieurs

REG_Chop_Crown.pdf

Coches parallèles flanquées de rectangles gras. Utilise la couleur primaire (noir ou la première couleur du travail).

REG_Cross.pdf

Cible « économique » souvent utilisée pour la fabrication d'emballages

REG_Cross-Arrowhead.pdf

Cible utilisée pour le suivi de la rotation et de l'inversion

REG_Cross-Grand_6-color.pdf

Cible « économique » souvent utilisée pour la fabrication d'emballages

REG_Cross_ Pinpoint.pdf

Utile lorsqu'une précision extrême est requise. Nécessite un compte-fils et assure la plus haute précision sous presse

REG_Cross_Small.pdf

Cible « économique » utile lorsque l'espace disponible est minime

REG_Cross_Small_ Accented.pdf

Variante plus petite du repère « Pinpoint » pour les espaces limités

REG_Framed_ Swatches.pdf

Carrés des six premières couleurs du travail, chacun dans une zone « primaire ». Cible d'alignement flexographique, comparable aux pistes d'alignement. La régularité de la portion blanche des cases permet de juger le repérage d'un seul coup d'œil. Peut aussi être utilisée par les scanners électroniques pour le repérage et le calibrage des couleurs sous presse

REG_Jasmine_ 7-color.pdf

Utilise les sept premières couleurs du travail. La quatrième couleur est superposée sur tout le reste, pour permettre de mesurer le repérage par rapport à un standard unique.

REG_Lineup_Lanes_ 6-color.pdf

Utilise les six premières couleurs du travail. Repère épais pour l'inspection du repérage flexographique au premier coup d'œil ; ne prétend pas à une grande précision. Comme le repère « Jasmine », toutes les couleurs sont repérées par rapport à une couleur standard unique. Le but est que la presse conserve les tirets centrés sur les lignes horizontales et verticales. Les jambes courtes contiennent les six couleurs superposées. Leur longueur graduée permet d'identifier facilement la couleur la moins bien alignée.

REG_Micro Dot.pdf

Utile lorsque le rognage est insuffisant pour placer une marque de repérage standard. Se place généralement à un endroit discret, comme sur une ligne de collage, et s'affiche alors sous forme de moucheture de couleur

REG_Micro Dot_Double.pdf

Version plus grande du micropoint. Indique également une orientation relative

REG_Nanaimo Bar.pdf

Facile à détecter sur n'importe quel substrat. Pour éviter un encrage excessif en un point, le fond est un demi-ton à 70 % dans la couleur de repérage

REG_Slur_Circle Slash.pdf

Utilise la couleur de repérage. Identifie un flou sur la presse et peut également apparaître en moiré lorsque le travail est hors repérage

REG_Starburst_Daisy.pdf

Apparaît en moiré dès que l'image est légèrement hors repérage. La couleur et la direction du moiré sont visibles à l'œil nu. Utilise la première couleur du travail.

REG_Target.pdf

Cercle réticulé

REG_Target_Broken.pdf

Cercle réticulé avec des ruptures au niveau du cercle. Plus discret que REG_Target, mais moins fort. Dispose du contrôle axial

REG_Target_Filled.pdf

Cible la plus utilisée pour le repérage. Effectue le suivi du repérage sur tous les axes, sur les images positives et négatives

REG_Target_Full.pdf

Cible offrant la circonférence maximale pour son diamètre

REG_Target_Pinwheel.pdf

Autre version de REG_Target_Filled

REG_Target_Small.pdf

Version plus petite de REG_Target

REG_Target_Square_CMYK.pdf

Pour le suivi du repérage des recouvrements. Les couleurs sont aboutées l'une à l'autre et contre le noir. Si un blanc ou une ligne sombre apparaît, le recouvrement peut être hors repérage.

REG_Target_Square_Filled.pdf

Version carrée de REG_Target_Filled ; utile pour le contrôle du repérage axial

REG_Target_T-slash.pdf

Offre une intégrité axiale supérieure

REG_Vernier_Grid.pdf

Utilise les couleurs 1, 2, 3, 5 et primaire. Repère de précision utilisé pour le calibrage du repérage au millième de pouce près.