Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh
校准标记说明
CAL_2-tone.pdf两个相邻的方形色板,一个是 50% 的第一专色,另一个是实心
CAL_2-tone_6-color_Long.pdf将两色调色板排列在作业的前六种颜色的水平线中。 可以很容易隐藏在一个长而窄的翻折盖内。
CAL_2-tone_6-color_Stack.pdf将两色调色板排列在六种颜色的垂直线中。 可以很容易隐藏在一个短而宽的翻折盖内。
CAL_Bleeder Bar.pdf使用作业中的第一种颜色。 此标记的颜色组合用于对包进行识别。
CAL_CMYK Gray Tones.pdf两个包含文本“25 CMYK”和“75 CMYK”的方形,以这些百分比筛选到四色结构中。 如果墨水在印刷机上正确平衡,文本会混合到 25% 和 75% 黑色背景中。 这些目标也可以在颜色条中找到。
CAL_Quadtone.pdf作业中第一种专色的 25%、50%、75% 和 100% 方形。 在没有全色栏的情况下,给印刷机提供丰富的信息。 通常可在翻折盖上堆叠的多个颜色中找到。
CAL_Quadtone_6-color.pdf作业中前六种专色中每一种的 25%、50%、75% 和 100% 方形。 用于需要的颜色控制最少以及空间有限的作业。
CAL_Scale_Wide_Tonal.pdf使用作业中的第一种颜色。 样本以 5% 的增量进行调色,加上 2% 和 98%。
CAL_Spot.pdf使用作业中的第一种专色。 实心、填充的圆圈,用于测量印刷机上的墨水覆盖率。
CAL_Spots_4-color.pdf使用作业中的前四种颜色。 四个实心、填充的圆圈,用于测量印刷机上的墨水覆盖率。
Sv translation
languagefr
Repère de calibrageDescription
CAL_2-tone.pdfDeux carrés de couleur adjacents ; l'un à 50 % de la première couleur d'accompagnement, l'autre en aplat.
CAL_2-tone_6-color_Long.pdfÉchantillons en deux tons, disposés sur une ligne horizontale, des six premières couleurs dans le travail ; se dissimulent facilement dans un rabat étroit et long.
CAL_2-tone_6-color_Stack.pdfÉchantillons en deux tons, disposés sur une ligne verticale, de six couleurs ; se dissimulent facilement dans un rabat large et court.
CAL_Bleeder Bar.pdfUtilise la première couleur du travail. Des combinaisons de couleurs de ce repère servent à l'identification des emballages.
CAL_CMYK Gray Tones.pdfDeux carrés contenant le texte « 25 CMYK » et « 75 CMYK » en quatre couleurs amalgamées, tramés à ces pourcentages. Lorsque les encres sont bien équilibrées sur la presse, le texte se fond dans les arrière-plans à 25 % et 75 % de noir. Ces cibles se retrouvent également dans les barres de couleurs.
CAL_Quadtone.pdfCarrés à 25 %, 50 %, 75 % et 100 % de la première couleur d'accompagnement du travail. En l'absence de barre de couleurs complète, fournit des informations destinées à la presse. Souvent en couleurs multiples, empilées sur un rabat.
CAL_Quadtone_6-color.pdfCarrés à 25 %, 50 %, 75 % et 100 % de chacune des six premières couleurs du travail. Utilisé pour les travaux offrant un espace limité et se satisfaisant d'un minimum de contrôle des couleurs.
CAL_Scale_Wide_Tonal.pdfUtilise la première couleur du travail. Échantillons de tonalités tous les 5 %, plus 2 % et 98 %.
CAL_Spot.pdfUtilise la première couleur d'accompagnement du travail. Cercle plein ; utile pour mesurer l'encrage sous presse.
CAL_Spots_4-color.pdfUtilise les quatre premières couleurs du travail. Quatre cercles pleins ; utile pour mesurer l'encrage sous presse.