...
| Sv translation |
|---|
|
标记文件可以使用各种颜色系统，或者使用归入以下三大类颜色空间，来指定抽象颜色： - 设备颜色空间 （DeviceGray、DeviceRGB、DeviceCMYK）直接指定输出设备产生的颜色或灰影。
- 基于 CIE 的颜色空间 （CalGray、CalRGB、ICCBased）基于一种国际标准颜色规范，并独立于任何特定的输出设备的特征来指定颜色。
- 特殊颜色空间 向基础颜色空间添加特性或属性，添加时会考虑模式、颜色映射、分色、高逼真度和多色调色。 相应的颜色空间类别是 Pattern、Indexed、Separation 和 DeviceN。 Indexed 颜色空间必须指定一个基础颜色空间，该基础颜色空间可以是基于 CIE 的颜色空间、Device、Separation 或 DeviceN 颜色空间。 Separation 和 DeviceN 颜色空间必须指定备用颜色空间。
对于用特定颜色空间信息或图形对象构建的标记，Pandora 允许您添加（但不能编辑）其属性。 不受支持的颜色空间 | 不受支持的图形对象 |
|---|
基于 CIE（CalGray、Lab、ICCBased、CalRGB） | XObjects | Pattern | 内联图像（流操作符 BI） | Index | 阴影（流操作符 sh） | DeviceRGB（流操作符 rg 和 RG） | | DeviceN，例外情况 alternateSpace = DeviceCMYK | | Separation，例外情况 alternateSpace = DeviceCMYK 或 DeviceGray |
|
| Sv translation |
|---|
|
Un fichier de repères peut spécifier une couleur abstraite à l'aide de divers systèmes chromatiques ou d'espaces chromatiques qui entrent dans l'une des trois grandes catégories suivantes :
- Espaces chromatiques d'un périphérique (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) spécifient directement les couleurs ou les nuances de gris produites par un périphérique de sortie.
- Espaces chromatiques CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) reposent sur une norme internationale de spécification des couleurs et spécifient les couleurs indépendamment des caractéristiques d'un périphérique de sortie particulier.
- Espaces chromatiques spéciaux ajoutent des fonctions ou des propriétés à un espace chromatique sous-jacent, ce qui permet des motifs, un mappage des couleurs, des séparations et une couleur multitons haute fidélité. Les catégories d'espace chromatique correspondantes sont Pattern (Motif), Indexed (Indexé), Separation (Séparation) et DeviceN. Les espaces chromatiques indexés doivent spécifier un espace chromatique de base qui peut être de type CIE, Device (Périphérique), Separation (Séparation) ou DeviceN. Les espaces chromatiques Separation (Séparation) et DeviceN doivent spécifier un autre espace chromatique.
Pandora vous permet d'ajouter (mais pas de modifier) des attributs de repères créés avec des informations d'espace chromatique ou des objets graphiques spécifiques.
Espaces chromatiques non pris en charge | Objets graphiques non pris en charge |
|---|
CIE (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB) | XObjects |
Pattern (Motif) | Images en ligne (opérateur de flux BI) |
Indexed (Indexé) | Shading (Nuance) (opérateur de flux sh) |
DeviceRGB (opérateurs de flux rg et RG) | DeviceN hormis alternateSpace = DeviceCMYK | Separation (Séparation) hormis alternateSpace = DeviceCMYK ou DeviceGray | |
