Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

与传统的印版不同，某些类型的凹版印辊或柔性版套筒是没有前缘且连续的。 为圆柱成像区域创建交错版式时，通常，该版式的高度要大于圆柱体圆周。 在版式的平面上显示圆柱体时，Pandora 软件必须通过复制悬停在承印物顶部的页面部分并将它们添加到承印物底部来“打包”该版式。

注意：为避免版式边界的人工痕迹，必须使用支持无缝加网的工作流程系统（如印能捷工作流程或印能捷演化版工作流程）。

  1. 创建多重拼贴版式。
  2. 右键单击版式并选择“编辑”以打开“多重拼贴”对话框。
  3. 在“版式”区域中，选择“从上到下换行”。
    在承印物顶部边缘多出的页面部分将在承印物边缘裁切，且裁切的数据沿着承印物底部放置，所以不会丢失任何数据。
    多出的行仍然显示为指示输出时将裁剪页面位置的空白框。
  4. 单击“确定”。

注意：如果使用刀版打包，那么必须将刀版放置在版式中，将页面对齐到刀版，然后删除该刀版并打包该版式。

Sv translation
languagefr

Contrairement aux plaques traditionnelles, certains types de cylindres d'héliogravure ou de manchons flexographiques n'ont aucun bord supérieur ; ils sont continus. Lorsque vous créez des mises en page échelonnées pour une zone d'exposition cylindrique, la hauteur de la mise en page est souvent supérieure à la circonférence du cylindre. Lorsque vous représentez le cylindre sur une surface plane dans la mise en page, le logiciel doit « enrouler » la mise en page en copiant des parties de la maquette situées au-dessus du substrat et en les ajoutant au-dessous.

Remarque : pour éviter les artefacts à la limite de la mise en page, vous devez utiliser un système de flux de production tel que Prinergy Workflow ou Prinergy Evo Workflow qui prend en charge le tramage transparent.

  1. Créez une mise en page de copie en répétition.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mise en page et sélectionnez Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue Copie en répétition.
  3. Dans la zone Mise en page, sélectionnez Enrouler de haut en bas.
    La maquette qui dépasse partiellement du bord supérieur du substrat est recadrée par rapport au bord du substrat, et les éléments rognés sont placés au niveau du bas du substrat pour éviter toute perte de données.
    La rangée qui dépasse s'affiche encore comme une boîte vide qui indique où la maquette va être recadrée à la sortie.
  4. Cliquez sur OK.

Remarque : si vous effectuez l'enroulement à l'aide d'une découpe, vous devez placer la découpe sur la mise en page, aligner votre maquette sur la découpe, puis retirer la découpe et enrouler la mise en page.