Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

打印方正剪裁页面时，为避免印刷机出现问题，您可能希望偏移或交错页面栏以在版式间距造成纸张凹痕，使之无法正常接受涂墨时，避免印刷机或印辊发生“反弹”。 可以根据页面内容以“阶梯”或 castletop 模式交错此页面。 中间带有空隙的大标签可能使用阶梯交错，而上半部或下半部带有空隙的标签将使用 castletop 交错。

  1. 创建多重拼贴版式。
  2. 在“交错”区域中，选择以下其中一项种模式：
    • 上升
    • 下降
    • Castletop - 第一通道在上
    • Castletop - 第一通道在下
  3. 关于数量，请选择希望该页面交错的数量：
    • 默认值 － 按版式中的拼贴数划分的页面高度。
    • 1/4
    • 1/3
    • 1/2
    • 自定义
      注意：对于 Castletop 模式，没有“默认值”。
  4. 单击“确定”。

提示：处理非矩形页面时，通过在水平框中输入负间距，然后选择 castletop 交错，可以方便地创建简单的嵌套多重拼贴版式。

Sv translation
languagefr

Pour éviter des problèmes sur presse lors de l'impression d'une maquette, il se peut que vous vouliez décaler ou échelonner les colonnes de la maquette pour ne pas avoir le « rebond » du cylindre ou de la presse lorsque les intervalles dans la mise en page causent des creux dans le papier où l'encre sera rejetée. En fonction de son contenu, vous pouvez échelonner votre maquette en escalier ou en créneau. Un modèle d'échelonnement en escalier serait probablement plus approprié à une longue étiquette avec un espace vide au milieu, tandis qu'un modèle d'échelonnement en créneau conviendrait mieux à une étiquette dont la moitié supérieure ou inférieure présente un espace vide.

  1. Créez une mise en page de copie en répétition.
  2. Dans la zone Échelonnement, sélectionnez l'un des modèles suivants :
    • Escalier supérieur
    • Escalier inférieur
    • Créneau supérieur - 1ère ligne supérieure
    • Créneau inférieur - 1ère ligne inférieure
  3. Pour le Taux, sélectionnez la valeur voulue pour l'échelonnement de la maquette :
    • Par défaut : la hauteur de la maquette divisée par le nombre de copies sur la mise en page.
    • 1/4
    • 1/3
    • 1/2
    • Personnalisé
      Remarque : l'option Par défaut n'est pas disponible pour les modèles d'échelonnement en créneau.
  4. Cliquez sur OK.

Conseil : lorsque vous travaillez avec une maquette non rectangulaire, vous pouvez facilement créer une mise en page de copie en répétition simple et imbriquée en entrant une valeur d'intervalle négative dans le champ Horizontal et en sélectionnant un échelonnement en créneau.