...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
打印方正剪裁页面时，为避免印刷机出现问题，您可能希望偏移或交错页面栏以在版式间距造成纸张凹痕，使之无法正常接受涂墨时，避免印刷机或印辊发生“反弹”。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Pour éviter des problèmes sur presse lors de l'impression d'une maquette, il se peut que vous vouliez décaler ou échelonner les colonnes de la maquette pour ne pas avoir le « rebond » du cylindre ou de la presse lorsque les intervalles dans la mise en page causent des creux dans le papier où l'encre sera rejetée. |