Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

在 Pandora 4.0 和以上版本的软件中支持双面版式。 请查看 Creating a two-sided layout 了解更多详细信息。

在 Pandora 3.2 或更早版本的软件中，通过镜像刀版来创建双面版式。 其中包括以不同名称保存作业的副本，然后在该副本中水平和垂直翻转刀版以创建版式的背面。 两个作业一起创建双面版式。

下列信息说明镜像如何影响现有版式。

作业元素

已镜像刀版中的情况

已锁定刀版

保持原先的已锁定状态

已分组刀版

保持原先的已分组状态

已旋转刀版

保持原先的已旋转状态

页面

  • 未翻转
  • 图形未更改

已绑定标记

  • 未翻转
  • 图形未更改
  • 变为未绑定

刀版台编号

对镜像编号，以便用正面的编号正确备份

该过程用于 Pandora 3.2 和更早版本。

  1. 使用正面的刀版创建并保存作业。
  2. 再次以不同名称保存该作业。 例如，将 Side 2 添加到原始作业的名称中。
  3. 删除页面。
  4. 在 Side 2 作业中，单击“作业属性 > 内容”选项卡。
  5. 在“内容”选项卡上，选择刀版。
  6. 在“属性”下，选择“垂直镜像”或“水平镜像”。
Sv translation
languagefr

Dans Pandora 4.0 et versions ultérieures, une option de mise en page recto-verso est disponible. Voir Creating a two-sided layout pour plus de détails.

Dans Pandora 3.2 et versions antérieures, vous deviez inverser les découpes pour créer une mise en page recto-verso. Vous deviez enregistrer une copie du travail sous un nom différent, puis basculez la découpe à l'horizontale et à la verticale dans la copie pour créer l'autre face de la mise en page. Les deux travaux assemblés formaient alors une mise en page recto-verso.

Les informations suivantes décrivent l'effet d'une inversion sur une mise en page existante.

Élément de travail

Condition dans la découpe inversée

Découpe verrouillée

Conserve l'état verrouillé de l'original

Découpe groupée

Conserve l'état groupé de l'original

Découpe tournée

Conserve l'état tourné de l'original

Maquette

  • Non inversé
  • Géométrie inchangée

Repères associés

  • Non inversé
  • Géométrie inchangée
  • Dissociés

Numérotation des postes de découpe

Numéros du verso inversés pour s'aligner correctement sur les numéros du recto

Cette procédure s'applique à Pandora 3.2 et versions antérieures.

  1. Créez un travail comportant une découpe pour le recto ; enregistrez le travail.
  2. Enregistrez à nouveau le travail sous un nom différent. Par exemple, ajoutez Side 2 au nom du travail d'origine.
  3. Supprimez la maquette.
  4. Dans le travail Face 2, cliquez sur l'onglet Propriétés du travail > Contenu.
  5. Dans l'onglet Contenu, sélectionnez la découpe.
  6. Sous Attributs, sélectionnez Inversion verticale ou Inversion horizontale.