...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
可以随时将页面导入到作业属性中。 将页面拖入版式视图时，请确保刀版台处于选中状态，以便页面能对齐到刀版。 如果能在刀版文件中检测到单个刀版台且页面包含与目标刀版台相同大小的专色刀版线，那么 Pandora 软件可自动将页面对齐到刀版。 页面会根据将页面对齐到刀版下的设置对齐到刀版线或净尺寸框中央。 另外，也可手动将页面对齐到刀版。 出血偏移量是在页面对齐到刀版时自动生成的。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez importer la maquette dans les Propriétés du travail à tout moment. Lorsque vous faites glisser la maquette dans la vue Mise en page, assurez-vous que les postes de découpe sont sélectionnés pour que la maquette s'aligne sur la découpe. Si des postes de découpe individuels sont détectables dans le fichier de découpe et que la maquette contient une ligne de découpe en couleur d'accompagnement de la même taille que celle du poste de découpe cible, le logiciel peut aligner automatiquement la maquette sur la découpe. La maquette s'aligne avec le centre de la ligne de découpe ou de la zone de rognage, selon le paramètre défini sous Aligner la maquette sur la découpe. Dans le cas contraire, vous pouvez aligner la maquette manuellement sur la découpe. Le décalage du fond perdu est généré automatiquement pendant l'alignement sur la découpe.
|