...
| Sv translation |
|---|
|
每个作业可以包括一个或多个刀版。支持的格式为 DXF、CFF2 和 DDES2。 注意：要控制多个刀版在版式上的布局，请设置首选项 Multiple Die Align。 - 选择“文件 > 导入 > 刀版”。
- 在“导入刀版”对话框中，浏览至刀版文件的位置，选择该文件，然后单击打开 (Macintosh) 或导入 (Windows)。
刀版显示在作业属性的内容选项卡上的 Die 文件夹中，且自动居于承印物或剪贴板中央（如果您仅添加一个刀版）；如果您添加多个刀版，将使用您为多个刀版对齐选择的首选项设置。 - 如果当前未显示图形面板，请选择窗口 > 显示图形面板。
对于包含多个刀版台的刀版，默认情况下已选中所有刀版台。在“图形”面板中显示当前坐标。刀版只能作为一个整体移动；不能移动单个刀版台。但是，可以通过按下 Shift 键并单击刀版台来取消选中刀版内的某个刀版台。 - 在“图形”面板的 X 和 Y 框中，输入刀版将要移至的位置坐标。
也可通过将刀版拖入到相应位置或通过使用箭头键将其微移入相应位置来定位刀版。可从标尺中拖动拉规以帮助精确定位刀版。
注意：默认微移距离是 1 个点。可以在“首选项”中更改距离设置。
对于您导入的一个或多个刀版，当您访问作业属性中的内容选项卡时，选项卡底部的属性部分将显示文件名、刀版中的刀版台总数和镜像状态。在“编号”选项卡上显示“编号顺序”、“起始点”、“方向”和“起始编号”。 |
| Sv translation |
|---|
|
Chaque travail peut contenir une ou plusieurs découpes. Les formats reconnus sont DXF, CFF2 et DDES2.
Remarque : pour contrôler le placement de plus d'un poste de découpe sur la mise en page, définissez les préférences pour Multiple Die Align.
- Sélectionnez Fichier > Importer > Découpe.
- Dans la boîte de dialogue Importer la découpe, accédez à l'emplacement du fichier de découpe, puis sélectionnez ce fichier. Ensuite, cliquez sur Ouvrir (Macintosh) ou Importer (Windows).
La découpe apparaît dans le dossier Découpe de l'onglet Contenu de Propriétés du travail, et elle est automatiquement centrée sur le substrat ou le plan de montage. Si vous ajoutez plus d'une découpe, le paramètre de préférences que vous avez sélectionné pour la découpe avec alignement multiple sera utilisé. - Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette Géométrie.
Pour les découpes qui comportent plus d'un poste, tous les postes de découpe sont sélectionnés par défaut. Les coordonnées sont affichées dans la palette Géométrie. La découpe se déplace d'un bloc ; vous ne pouvez pas déplacer individuellement les postes de découpe. Vous pouvez en revanche désélectionner un poste de découpe de la découpe en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur ce poste. - Dans les champs X et Y de la palette Géométrie, saisissez les coordonnées de la position vers laquelle vous souhaitez déplacer la découpe.
Vous pouvez également positionner la découpe en la faisant glisser à l'emplacement requis, ou à l'aide des touches de direction. Vous pouvez faire glisser les guides des règles pour vous aider à positionner précisément la découpe.
Remarque : La distance de déplacement par défaut est d'un point. Vous pouvez modifier le paramètre de distance dans les Préférences.
Pour l'une ou plusieurs des découpes que vous avez importées lorsque vous accédez à l'onglet Contenu dans les Propriétés du travail, la section Attributs au bas de l'onglet affiche le Nom de fichier, le Nombre total de postes dans la découpe et l'état d'Inversion. L'onglet Numérotation affiche l'Ordre des numéros, le Point de départ, la Direction et le N° de départ.
