Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

注意:Pandora 软件可以在您更改承印物时保留刀版线偏移量。

重要提示:确认“首选项 > 承印物”选项卡中的使用“自动缩放承印物”已配置。

  1. 在“首选项”中,选择要调整承印物大小的一个或多个元素。

  2. 将刀版、印版、胶片或多重拼贴添加到带有现有作业元素的版式中。
    如果在“首选项”中选择了“始终用这些默认设置创建承印物”,新承印物将自动替换现有承印物。
  3. 在“替换承印物”对话框的“宽度”和“高度”区域中,输入承印物的尺寸。
  4. (仅用于刀版)在“大小基于”区域中:
    • 选择“刀版文件中所有的线”,使刀版大小基于刀版中最外面的线。
    • 选择“所有刀版台”,使刀版大小基于刀版中的所有刀版台。
    • 选择“线类型”,指定用于缩放刀版的线类型。
  5. 在“页边空白”区域中:
    1. 输入页边空白量。 承印物不能大于 482.6 x 482.6 厘米(190 x 190 英寸)。
    2. 如果希望刀版在承印物上居中,请选择“将刀版置于承印物中央”;如果希望印版或胶片居中,请选择“承印物水平居中”。
    3. 在“单位”列表中,选择毫米厘米英寸
    4. 选择承印物纹理:
  6. 单击“”。
    作业元素将替换版式上的现有承印物。
Sv translation
languagefr

Remarque : le logiciel Pandora peut conserver le décalage de la ligne de découpe lorsque vous modifiez le substrat.

Important : vérifiez que les paramètres dans l'onglet Préférences > Substrat pour l'utilisation de substrats dimensionnés automatiquement sont déjà configurés.

  1. Dans Préférences, sélectionnez le ou les éléments à partir desquels vous souhaitez que le substrat soit dimensionné.

  2. Ajoutez une découpe, une plaque, un film ou une copie en répétition à une mise en page avec un élément de travail existant.
    Si vous avez sélectionné l'option Toujours créer un substrat avec ces paramètres par défaut dans Préférences, le nouveau substrat remplace automatiquement le substrat existant.
  3. Dans les zones Largeur et Hauteur de la boîte de dialogue Remplacer le substrat, saisissez les dimensions du substrat.
  4. (Pour les découpes uniquement) Dans la zone Taille basée sur :
    • Sélectionnez Toutes les lignes dans le fichier de découpe pour baser la taille de la découpe sur les lignes de découpe les plus à l'extérieur.
    • Sélectionnez Tous les postes de découpe pour baser la taille de la découpe sur tous les postes de la découpe.
    • Sélectionnez Type de ligne pour spécifier un type de ligne à utiliser pour dimensionner la découpe.
  5. Dans la zone Marges :
    1. Tapez une valeur pour les marges. Le substrat doit mesurer moins de 482,6 x 482,6 cm (190 x 190 po).
    2. Si vous souhaitez qu'une découpe soit centrée sur le substrat, sélectionnez Centrer la découpe sur le substrat. Si vous souhaitez centrer la plaque ou le film, sélectionnez Centrer le substrat à l'horizontale.
    3. Dans la liste Unités, sélectionnez millimètres, centimètres ou pouces.
    4. Sélectionnez le grain du substrat : Long, Court ou Aucun.
  6. Cliquez sur Oui.
    L'élément de travail remplace le substrat existant sur la mise en page.