Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

可以将“标记”面板上的任何标记添加至作业。 Pandora 软件中提供各种标记。 您还可以添加自己的标记。

  1. 如果当前未显示“标记”面板,请选择“窗口 > 显示标记面板”。
  2. 如果要将某标记自动绑定到版式中的特定刀版台,请选择该刀版台。 否则,请清除版式中的任何选择。
  3. 在“标记”面板上的列表中,选择适当的文件夹以将其打开,然后选择该标记。 (当标记经 RIP 处理以进行预览时,可能会出些短暂延迟。)
  4. 将该标记或包含一组标记的文件夹拖至版式中的所需位置。 如果标记是 SmartMark 的一部分,则它会自动确定自身位置。
    提示:您还可以单击“标记”面板上的选项箭头,选择“添加至作业”,然后将该标记拖至相应位置。

标记名称显示在作业属性的“内容”选项卡上的 Marks 文件夹中。

注意:您可以通过选择“视图 > 隐藏标记”来隐藏标记。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter n'importe quel repère de la palette Repères à un travail. Le logiciel contient un grand nombre de repères. Vous pouvez également ajouter vos propres repères.

  1. Si la palette Repères n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette des repères.
  2. Si vous souhaitez associer automatiquement un repère à un poste de découpe spécifique dans la mise en page, sélectionnez ce poste. Dans le cas contraire, supprimez toutes les sélections de la mise en page.
  3. Sélectionnez le dossier à ouvrir dans la liste de la palette Repères, puis sélectionnez le repère voulu. (Il se peut que vous deviez attendre un bref délai pendant le rippage du repère pour l'aperçu.)
  4. Faites glisser le repère ou le dossier contenant le jeu de repères à l'emplacement souhaité dans la mise en page. Si le repère fait partie des repères SmartMark, il se positionne automatiquement.
    Conseil : vous pouvez également cliquer sur la flèche d'options dans la palette Repères, sélectionner Ajouter au travail, et faire glisser le repère à l'emplacement de votre choix.

Le nom du repère s'affiche dans le dossier Repères de l'onglet Contenu des Propriétés du travail.

Remarque : vous pouvez masquer les repères en sélectionnant Affichage > Masquer les repères.