Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

Pandora 接受 CFF2、DDES2 和 DXF 刀版文件。使用 CFF2 和 DDES2 格式的原因在于它们专用于包装,而 DXF 是用于工业设计的 CAD 格式。

每个作业可以包含一个或多个刀版,刀版可以包含多个刀版台。

注意:要控制多个刀版在版式上的布局,请设置首选项Multiple Die Align

  1. 选择“文件 > 导入 > 刀版”。
  2. 在“导入刀版”对话框中,浏览至刀版文件的位置,选择该文件,然后单击“打开”(Macintosh) 或“导入”(Windows)。
  3. 当刀版出现在“信息”窗口“内容”选项卡上的 Die 文件夹中时,将它拖到版式视图中。如果您已经将承印物导入到版式视图中,Pandora 软件会将该刀版置于承印物中央。
  4. 如果需要,请选择视图 > 适合窗口,以便您可以查看整个刀版或刀版台。对于其他缩放选项及其键盘快捷键,请使用“视图”菜单。
  5. 如果当前未显示图形面板,请选择窗口 > 显示图形面板
    当将刀版拖至版式视图或将其移动到版式内时,将在图形面板上显示新坐标。
  6. 在“图形”面板上的参考点图中,单击要放置对象的参考点。
  7. 图形面板的 XY 框中,输入刀版将要移至的位置坐标。
    您还可以通过以下方式之一放置刀版:
    • 将其拖至相应位置。
    • 使用箭头键将其微移至相应位置。检查“图形”面板以查看新位置的坐标。
    • 在模板位置设拉规,然后将所选刀版拖至该位置。
Sv translation
languagefr

Pandora prend en charge les fichiers de découpe au format CFF2, DDES2 et DXF. Nous recommandons d'utiliser les formats CFF2 et DDES2 car ils sont spécialement conçus pour l'emballage. Le format DXF est un format de CAO destiné à la conception industrielle.

Chaque travail peut contenir une ou plusieurs découpes et chacune d'elles peut avoir plusieurs postes de découpe.

Remarque : pour contrôler le placement de plus d'un poste de découpe sur la mise en page, définissez les préférences pourMultiple Die Align.

  1. Sélectionnez Fichier > Importer > Découpe.
  2. Dans la boîte de dialogue Importer la découpe, accédez au fichier de découpe, sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir (Macintosh) ou Importer (Windows).
  3. Lorsque la découpe apparaît dans le dossier Découpe de l'onglet Contenu de la fenêtre Informations, faites-la glisser dans la vue Mise en page. Si vous avez déjà importé un substrat dans la vue Mise en page, le logiciel centre la découpe sur le substrat.
  4. Si nécessaire, sélectionnez Affichage > Adapter à la fenêtre afin de pouvoir visualiser la totalité des découpes ou des postes de découpe. Pour accéder à d'autres options d'agrandissement et aux raccourcis clavier correspondants, utilisez le menu Affichage.
  5. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette Géométrie.
    Lorsque vous faites glisser des découpes dans la vue Mise en page ou que vous les déplacez dans la mise en page même, les nouvelles coordonnées s'affichent dans la palette Géométrie.
  6. Sur le schéma du point de référence de la palette Géométrie, cliquez sur le point de référence à utiliser pour positionner l'objet.
  7. Dans les champs X et Y de la palette Géométrie, saisissez les coordonnées de la position vers laquelle vous souhaitez déplacer la découpe.
    Vous pouvez également positionner les découpes en suivant l'une de ces méthodes :
    • En les faisant glisser à l'endroit voulu.
    • En utilisant les touches de direction pour procéder au positionnement. Vérifiez les coordonnées de la nouvelle position dans la palette Géométrie.
    • En plaçant les guides à l'emplacement cible, puis en faisant glisser la découpe sélectionnée à cet emplacement.