...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
在版式中操控大量页面文件会在预览 RIP 重新渲染所选视图中的页面时导致延时。 为了减少延时，可以通过重新设置预览分辨率来应用图像高速缓存。 然后使用所需分辨率来渲染每个页面文件，并高速缓存预览图像，使 Pandora 可以重新使用预览。 为了能精确对齐，可以单击工具栏上的“高分辨率预览”图标，随时将当前视图用高分辨率模式重新渲染： 如果 Pandora 软件已与印能捷工作流程软件集成，您必须配置印能捷工作流程软件和 Pandora 软件以同时增加或降低图像高速缓存的分辨率。
如果 Pandora 要使用印能捷工作流程生成的缩略图，必须选择该页面精炼处理模板的“缩略图”部分。 “屏幕高速缓存大小”中的滑块对于在印能捷工作流程中创建的、带缩略图的页面不起作用。 有关详细信息，请参阅“印能捷管理员帮助”。 要更改图像缓存的分辨率，请在“加网高速缓存大小”中移动滑块。 要获得最大分辨率，请选择“高分辨率预览”复选框以提供高分辨率，这样每次更改视图时，将会重新经过 RIP。 要正确显示叠印，请选择“叠印预览”。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'utilisation de nombreux fichiers de maquette dans la mise en page demande un certain délai pour que le RIP génère un nouvel aperçu de la maquette dans la vue sélectionnée. Pour réduire ce délai, utilisez une mémoire cache dédiée aux images en modifiant la résolution d'aperçu. Le rendu de chaque fichier de maquette s'effectue à la résolution souhaitée et l'image d'aperçu est mise en cache, ce qui permet à Pandora de réutiliser l'aperçu. Pour un alignement précis, vous pouvez à tout moment effectuer un nouveau rendu de la vue actuelle en mode Haute résolution en cliquant sur l'icône Aperçu haute résolution de la barre d'outils : Si le logiciel Pandora est intégré au logiciel Prinergy Workflow, vous devez configurer à la fois Prinergy Workflow et Pandora pour augmenter ou diminuer la résolution de la mémoire cache des images.
Pour que Pandora utilise des miniatures générées par Prinergy Workflow, vous devez sélectionner la section Miniature du modèle de processus de raffinage pour cette maquette. Le curseur de la zone Résolution de trame n'a aucun effet sur les maquettes créées avec des miniatures dans Prinergy Workflow. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Prinergy Administrator. Pour changer la résolution de la mémoire cache des images, déplacez le curseur sous Résolution de trame. Pour une résolution maximale, cochez la case Aperçu haute résolution. Cela entraînera toutefois un nouveau traitement du rendu à chaque changement de vue. Pour afficher correctement les surimpressions, sélectionnez Aperçu des surimpression. |