...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
欢迎使用《Kodak Pandora 多重拼贴软件用户指南》。本用户指南包含 Pandora 单机版以及在集成模式（从 Kodak 印能捷工作流程软件访问）下使用的信息。 Pandora 多重拼贴软件是一套包装与标签版式应用程序，用于快速简便地导入、对齐和多重拼贴页面和标记，以便为打印创建作业文件。Pandora 使用 PDF（Adobe 可移植文档格式）、PJTF（Adobe 可移植作业传票格式）、Oracle Java、XML（可扩展标记语言）、CIP3 PPF（印刷生产格式）和 JDF（作业定义格式）等技术。 Pandora 11.0 兼容 Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 11.0 软件（用于印能捷工作流程 11.x 或更高版本）。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bienvenue dans le guide d'utilisation du logiciel de copie en répétition Kodak Pandora. Ce guide d'utilisation contient des informations concernant la version du logiciel autonome, ainsi que la version intégrée de Pandora (accessible à partir du logiciel Kodak Prinergy Workflow). Le logiciel de copie en répétition Pandora est une application de mise en page d'emballages et d'étiquettes. Il vous permet d'importer, d'aligner et de copier en répétition des maquettes et leurs repères rapidement et facilement afin de créer un fichier de travail prêt à être imprimé. Pandora utilise les technologies PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) et JDF (Job Definition Format). Pandora 11.0 est compatible avec le logiciel Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 11.0 (pour Prinergy Workflow 11.x ou versions ultérieures). |