Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez convertir un repère simple en SmartMark en modifiant ses propriétés dans la boîte de dialogue Paramètres du repère. Lorsque vous convertissez le repère, vous pouvez créer plusieurs instances de celui-ci, chacune avec des paramètres différents. Vous pouvez enregistrer le repère avec ces paramètres dans un autre dossier si vous souhaitez conserver ces paramètres, ou enregistrer le repère à son emplacement d'origine. Vous pouvez reconvertir le repère en un repère simple en le déverrouillant. Le repère conserve les paramètres effectifs au moment du déverrouillage.

Remarque :vous pouvez enregistrer les modifications apportées à un repère uniquement s'il n'est pas utilisé dans un travail Pandora actuellement ouvert. Les modifications du repère affectent les travaux auxquels vous ajouterez le repère dans le futur (les instances du repère dans les travaux enregistrés précédemment restent intactes).

  1. Dans la palette Repères, cliquez sur le repère simple à convertir.
  2. Dans la palette Repères, cliquez sur la flèche d'options, puis sélectionnez Modifier.
  3. Dans la boîte de dialogue Paramètres des repères, cliquez sur Convertir en repère SmartMark.
  4. Dans la boîte de dialogue Paramètres SmartMark, cliquez sur Nouveau pour faire apparaître le repère sélectionné dans le champ Positionnements.
  5. Sélectionnez les paramètres à appliquer au repère.
  6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Cliquez sur Enregistrer sous, puis passez à l'étape 7.
    • Cliquez sur Enregistrer si vous souhaitez enregistrer le nouveau repère SmartMark à son emplacement d'origine. Cette action remplace le repère d'origine par la version SmartMark et la version d'origine avec ses paramètres d'origine n'est plus disponible (bien que vous puissiez la recréer à l'aide de la boîte de dialogue Paramètres SmartMark pour supprimer tous les positionnements). Si vous souhaitez remplacer le repère d'origine, passez à l'étape 10.
  7. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, accédez au dossier dans lequel vous voulez enregistrer la version SmartMark du repère.
  8. Dans le champ Nom, tapez un nom pour la version SmartMark du repère.
  9. Cliquez sur Enregistrer.
  10. Dans la palette Repères, cliquez sur la flèche d'options, puis sélectionnez Actualiser.

Le nouveau repère est disponible comme SmartMark dans la palette Repères.

Sv translation
languagede

Sie können eine einfache Marke in eine SmartMark umwandeln, indem Sie ihre Eigenschaften im Dialogfeld Markeneinstellungen bearbeiten. Wenn Sie die Marke konvertieren, können Sie mehrere Instanzen von dieser erstellen, jede mit unterschiedlichen Einstellungen. Sie können die Marke mit diesen Einstellungen in einem anderen Ordner speichern, wenn Sie diese Einstellungen beibehalten möchten, oder Sie können die Marke an ihrem ursprünglichen Speicherort belassen. Sie können die Marke auf eine einfache Marke zurücksetzen, indem Sie sie entsperren. Die Marke behält die Einstellungen bei, die zum Zeitpunkt des Entsperrens wirksam sind.

Hinweis: Sie können Änderungen an einer Marke nur speichern, wenn die Marke nicht in einem gerade geöffneten Pandora-Job verwendet wird. Die Änderungen an der Marke wirken sich auf Jobs aus, denen Sie die Marke künftig hinzufügen. Instanzen der Marke in zuvor gespeicherten Jobs bleiben unverändert.

  1. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die einfache Marke, die Sie konvertieren möchten.
  2. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die Optionspfeilschaltfläche, und wählen Sie die Option Bearbeiten.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld „Markeneinstellungen“ auf In SmartMark konvertieren.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „SmartMark-Einstellungen“ auf Neu, damit die ausgewählte Marke im Feld Platzierungen angezeigt wird.
  5. Wählen Sie die Einstellungen, die Sie auf die Marke anwenden möchten.
  6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Klicken Sie auf Speichern unter, und fahren Sie mit Schritt 7 fort
    • Klicken Sie auf Speichern, wenn Sie die neu erstellte SmartMark an ihrem ursprünglichen Speicherort speichern möchten. Durch diese Aktion wird die ursprüngliche Marke durch die SmartMark-Version ersetzt, und die ursprüngliche Version mit ihren ursprünglichen Einstellungen ist nicht mehr verfügbar (Sie können sie jedoch erneut erstellen, indem Sie im Dialogfeld SmartMark-Einstellungen all Platzierungen der Marke entfernen). Wenn Sie vorhaben, die ursprüngliche Marke zu ersetzen, fahren Sie mit Schritt 10 fort.
  7. Navigieren Sie im Dialogfeld Speichern unter zu dem Ordner, in dem Sie die SmartMark-Version der Marke speichern möchten.
  8. Geben Sie im Feld Name einen Namen für die SmartMark-Version der Marke ein.
  9. Klicken Sie auf Speichern.
  10. Klicken Sie auf der Palette Marken auf die Optionspfeilschaltfläche, und wählen Sie dann die Option Aktualisieren.

Die neue Marke steht auf der Palette Marken als SmartMark zur Verfügung.