...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les repères de texte modifiable contiennent des espaces réservés pour le texte. Vous pouvez les placer n'importe où sur un substrat. La couleur des repères est issue du jeu de couleurs défini dans le fichier PDF. La seule différence entre un repère de texte modifiable et un repère d'étiquette avec du texte variable est la suivante : avec un repère de texte modifiable, vous pouvez modifier le texte dans la vue Mise en page à partir de la boîte de dialogue Propriétés du repère ou de l'onglet Contenu de Propriétés du travail. Vous pouvez modifier le texte, le nom de police, le style, la taille, la couleur et l'état de surimpression des repères d'étiquettes dans l'onglet Contenu des Propriétés du travail ou en double-cliquant ou en cliquant avec le bouton droit de la souris (Ctrl+clic) sur le repère puis en sélectionnant la boîte de dialogue Propriétés du repère. Il se peut que des sélections d'un repère soient imprimées à l'envers, comme avec l'utilisation du repère Pandora Le logiciel Pandora inclut le repère de texte modifiable LBL_Text, mais vous pouvez également créer votre propre repère. L'espace réservé du repère de texte modifiable doit toujours être |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Marken für bearbeitbaren Text enthalten Platzhalter für Text. Sie können sie an einer beliebigen Stelle auf einem Substrat platzieren. Die Markenfarbe wird von der Farbe abgeleitet, die in der PDF-Datei festgelegt ist. Der einzige Unterschied zwischen einer Marke für bearbeitbaren Text und einer Label-Marke mit variablem Text besteht darin, dass Sie bei einer Marke für bearbeitbaren Text den Text in der Layoutansicht mittels des Dialogfelds Markeneigenschaften oder in den Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Inhalt ändern können. Sie können den Text, den Schriftartnamen, den Schriftstil, die Schriftgröße, die Farbe und den Überdruckstatus von Label-Marken in den Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Inhalt ändern. Alternativ können Sie auch per Doppelklick bzw. Rechtsklick (Strg+Klick) auf die Marke das Dialogfeld „Markeneigenschaften“ auswählen. Sie können auch Auszüge einer Marke umgekehrt drucken lassen, z. B. wenn Sie die Pandora-Marke Die Pandora-Software enthält die Marke für bearbeitbaren Text LBL_Text. Sie können jedoch auch eine eigene erstellen. Der Platzhaltertext für die bearbeitbare Textmarke, der beim Hinzufügen zum Layout nicht sichtbar ist, muss immer |