Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez ajouter n'importe quel repère de la palette Repères à un travail.

Il existe des icônes distinctes pour ces types de repères : SmartMark, repère simple et repère de texte modifiable.

  1. Si la palette Repères n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette des repères.
  2. Dans la palette Repères, double-cliquez sur le dossier qui contient le repère, puis cliquez sur le repère pour le sélectionner.
  3. Faites glisser le repère vers l'emplacement voulu dans la mise en page.
    Note: il se peut qu'il n'apparaisse pas sur la mise en page si le travail ne contient aucune couleur ou si le repère n'est pas associé à un poste de découpe.

Une fois que vous avez ajouté un repère à un travail, vous pouvez l'ajouter à nouveau en le faisant glisser dans la mise en page à partir de la palette Repères ou en le faisant glisser à partir des Propriétés du travail. Les informations relatives au repère sélectionné apparaissent sous Attributs dans l'onglet Contenu des Propriétés du travail.

Sv translation
languagede

Sie können einem Job jede beliebige Marke auf der Palette Marken hinzufügen.
Image Removed
Für diese Markentypen gibt es individuelle Symbole: SmartMark, einfache Marke und Marke für bearbeitbaren Text.

  1. Falls die Palette Marken nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Markenpalette einblenden.
  2. Doppelklicken Sie auf der Palette Marken auf den Ordner, der die Marke enthält, und klicken Sie dann auf die Marke, um sie auszuwählen.
  3. Ziehen Sie die Marke an die gewünschte Position im Layout.
    Hinweis: Wenn der Job keine Farben enthält oder die Marke eine Matrizenpositionsmarke ohne Bindung ist, wird sie auf dem Layout möglicherweise nicht angezeigt.

Nachdem Sie eine Marke das erste Mal einem Job hinzugefügt haben, können Sie sie erneut hinzufügen, indem Sie sie aus der Palette Marken oder aus den Job-Eigenschaften auf das Layout ziehen. Informationen zur ausgewählten Marke werden in den Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Inhalt unter Attribute angezeigt.