Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Contrairement aux plaques traditionnelles, certains types de cylindres d'héliogravure ou de manchons flexographiques n'ont aucun bord supérieur ; ils sont continus. Lorsque vous créez des mises en page échelonnées pour une zone d'exposition cylindrique, la hauteur de la mise en page est souvent supérieure à la circonférence du cylindre. Lorsque vous représentez le cylindre sur une surface plane dans la mise en page, le logiciel doit « enrouler » la mise en page en copiant des parties de la maquette situées au-dessus du substrat et en les ajoutant au-dessous.

Remarque : pour éviter les artefacts à la limite de la mise en page, vous devez utiliser un système de flux de production tel que Prinergy Workflow ou Prinergy Evo Workflow qui prend en charge le tramage transparent.

  1. Créez une mise en page de copie en répétition.
  2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mise en page et sélectionnez Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue Copie en répétition.
  3. Dans la zone Mise en page, sélectionnez Enrouler de haut en bas.
    La maquette qui dépasse partiellement du bord supérieur du substrat est recadrée par rapport au bord du substrat, et les éléments rognés sont placés au niveau du bas du substrat pour éviter toute perte de données.
    La rangée qui dépasse s'affiche encore comme une boîte vide qui indique où la maquette va être recadrée à la sortie.
  4. Cliquez sur OK.

Remarque : si vous effectuez l'enroulement à l'aide d'une découpe, vous devez placer la découpe sur la mise en page, aligner votre maquette sur la découpe, puis retirer la découpe et enrouler la mise en page.

Sv translation
languagede

Anders als bei herkömmlichen Platten, fehlt bei bestimmten Typen von Tiefdruckzylindern oder Flexo-Sleeves die Vorderkante. Sie sind zusammenhängend. Wenn Sie versetzt angeordnete Layouts für einen zylindrischen Belichtungsbereich erstellen, ist die Höhe des Layouts häufig größer als der Umfang des Zylinders. Bei der Darstellung des Zylinders auf einer flachen Ebene im Layout muss Pandora das Layout „umstülpen“, indem die Software Teile der Druckvorlage, die über den oberen Bereich des Substrats hängen, kopiert und diese dem unteren Bereich des Substrats hinzufügt.

Hinweis: Um Artefakte an der Layoutabgrenzung zu vermeiden, müssen Sie ein Workflowsystem wie Prinergy Workflow oder Prinergy Evo Workflow verwenden, das nahtlose Rasterung unterstützt.

  1. Erstellen Sie ein Mehrfachnutzen-Layout.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Layout, und wählen Sie Bearbeiten aus, um das Dialogfeld „Mehrfachnutzen“ zu öffnen.
  3. Wählen Sie im Bereich Layout die Option Von oben nach unten umstülpen aus.
    Druckvorlagen, die teilweise über den oberen Rand des Substrats hinausragen, werden an der Substratkante beschnitten. Die Beschnittdaten werden dann am unteren Rand des Substrats hinzugefügt, so dass keine Daten verloren gehen.
    Die hinausragende Zeile wird weiterhin als leeres Feld angezeigt, so dass angegeben wird, an welcher Stelle Vorlagen in der Ausgabe beschnitten werden.
  4. Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Wenn Sie das Umstülpen mittels einer Matrize vornehmen, müssen Sie die Matrize auf dem Layout platzieren, die Druckvorlage an der Matrize einrasten und anschließend die Matrize entfernen und das Layout umstülpen.