Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Pour éviter des problèmes sur presse lors de l'impression d'une maquette, il se peut que vous vouliez décaler ou échelonner les colonnes de la maquette pour ne pas avoir le « rebond » du cylindre ou de la presse lorsque les intervalles dans la mise en page causent des creux dans le papier où l'encre sera rejetée. En fonction de son contenu, vous pouvez échelonner votre maquette en escalier ou en créneau. Un modèle d'échelonnement en escalier serait probablement plus approprié à une longue étiquette avec un espace vide au milieu, tandis qu'un modèle d'échelonnement en créneau conviendrait mieux à une étiquette dont la moitié supérieure ou inférieure présente un espace vide.

  1. Créez une mise en page de copie en répétition.
  2. Dans la zone Échelonnement, sélectionnez l'un des modèles suivants :
    • Escalier supérieur
    • Escalier inférieur
    • Créneau supérieur - 1ère ligne supérieure
    • Créneau inférieur - 1ère ligne inférieure
  3. Pour le Taux, sélectionnez la valeur voulue pour l'échelonnement de la maquette :
    • Par défaut : la hauteur de la maquette divisée par le nombre de copies sur la mise en page.
    • 1/4
    • 1/3
    • 1/2
    • Personnalisé
      Remarque : l'option Par défaut n'est pas disponible pour les modèles d'échelonnement en créneau.
  4. Cliquez sur OK.

Conseil : lorsque vous travaillez avec une maquette non rectangulaire, vous pouvez facilement créer une mise en page de copie en répétition simple et imbriquée en entrant une valeur d'intervalle négative dans le champ Horizontal et en sélectionnant un échelonnement en créneau.

Sv translation
languagede

Um beim Drucken von rechteckig geschnittenen Druckvorlagen Probleme auf der Maschine zu vermeiden, können Sie die Spalten der Druckvorlage versetzen oder staffeln, um ein „Springen“ der Presse oder des Druckzylinders zu vermeiden. Dies erfolgt, wenn im Layout Lücken auftreten, wodurch auf dem Papier Vertiefungen entstehen und die Tinte nicht korrekt aufgenommen werden kann. Sie können die Druckvorlage mit Treppeneffekt- oder Castletop-Muster versetzen, je nach Inhalt Ihrer Druckvorlage. Bei einem großen Label mit leerem Raum in der Mitte würde man wahrscheinlich den Treppeneffekt verwenden, bei einem Label mit leerem Raum in der oberen oder unteren Hälfte wahrscheinlich ein Castletop-Muster.

  1. Erstellen Sie ein Mehrfachnutzen-Layout.
  2. Wählen Sie im Bereich Versatz eines der folgenden Muster aus:
    • Treppeneffekt verstärken
    • Treppeneffekt verringern
    • Castletop – 1. Zeile oben
    • Castletop – 1. Zeile unten
  3. Wählen Sie für Menge den Versatz für die Druckvorlage aus.
    • Standard: Die Höhe der Druckvorlage geteilt durch die Anzahl der Versatzstufen im Layout.
    • 1/4
    • 1/3
    • 1/2
    • Benutzerdefiniert
      Hinweis: Für Castletop-Muster gibt es keinen Standard.
  4. Klicken Sie auf OK.

Tipp: Wenn Sie mit nicht-rechteckigen Druckvorlagen arbeiten, können Sie problemlos ein einfaches, verschachteltes Mehrfachnutzen-Layout erstellen, indem Sie in das horizontale Feld einen negativen Zwischenraumwert eingeben und einen Castletop-Versatz auswählen.