...
| Sv translation |
|---|
|
Chaque travail peut contenir une ou plusieurs découpes. Les formats reconnus sont DXF, CFF2 et DDES2. Remarque : pour contrôler le placement de plus d'un poste de découpe sur la mise en page, définissez les préférences pour Multiple Die Align. - Sélectionnez Fichier > Importer > Découpe.
- Dans la boîte de dialogue Importer la découpe, accédez à l'emplacement du fichier de découpe, puis sélectionnez ce fichier. Ensuite, cliquez sur Ouvrir (Macintosh) ou Importer (Windows).
La découpe apparaît dans le dossier Découpe de l'onglet Contenu de Propriétés du travail, et elle est automatiquement centrée sur le substrat ou le plan de montage. Si vous ajoutez plus d'une découpe, le paramètre de préférences que vous avez sélectionné pour la découpe avec alignement multiple sera utilisé. - Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette Géométrie.
Pour les découpes qui comportent plus d'un poste, tous les postes de découpe sont sélectionnés par défaut. Les coordonnées sont affichées dans la palette Géométrie. La découpe se déplace d'un bloc ; vous ne pouvez pas déplacer individuellement les postes de découpe. Vous pouvez en revanche désélectionner un poste de découpe de la découpe en maintenant la touche Maj enfoncée et en cliquant sur ce poste. - Dans les champs X et Y de la palette Géométrie, saisissez les coordonnées de la position vers laquelle vous souhaitez déplacer la découpe.
Vous pouvez également positionner la découpe en la faisant glisser à l'emplacement requis, ou à l'aide des touches de direction. Vous pouvez faire glisser les guides des règles pour vous aider à positionner précisément la découpe.
Remarque : La distance de déplacement par défaut est d'un point. Vous pouvez modifier le paramètre de distance dans les Préférences.
Pour l'une ou plusieurs des découpes que vous avez importées lorsque vous accédez à l'onglet Contenu dans les Propriétés du travail, la section Attributs au bas de l'onglet affiche le Nom de fichier, le Nombre total de postes dans la découpe et l'état d'Inversion. L'onglet Numérotation affiche l'Ordre des numéros, le Point de départ, la Direction et le N° de départ. |
| Sv translation |
|---|
|
Jeder Job kann eine oder mehrere Matrizen umfassen. Folgende Formate werden unterstützt: DXF, CFF2 und DDES2.
Hinweis: Zur Steuerung der Platzierung von mehr als einer Matrize auf dem Layout definieren Sie die Voreinstellungen für Multiple Die Align.
- Wählen Sie Datei > Importieren > Matrize.
- Suchen Sie im Dialogfeld „Matrize importieren“ nach dem Speicherort der Matrizendatei, markieren Sie die Datei, und klicken Sie dann auf Öffnen (Macintosh) oder Importieren (Windows).
Die Matrize wird im Ordner Matrize der Registerkarte Inhalt der Job-Eigenschaften angezeigt und automatisch auf den Substrat oder Arbeitsbereich zentriert. Wenn Sie mehrere Matrizen hinzufügen, wird die Voreinstellung verwendet, die Sie für die Ausrichtung mehrerer Matrizen ausgewählt haben. - Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie das Menü Fenster > Geometriepalette einblenden.
In einer Matrize mit mehreren Positionen werden standardmäßig alle Matrizenpositionen ausgewählt. Die aktuellen Koordinaten werden auf der Palette Geometrie angegeben. Die Matrize lässt sich nur als Ganzes verschieben. Die einzelnen Matrizenpositionen können nicht verschoben werden. Sie können jedoch die Markierung einer Matrizenposition innerhalb der Matrize aufheben, indem Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die Matrizenposition klicken. - Geben Sie in den Feldern X und Y der Palette Geometrie die Koordinaten der Position ein, an die Sie die Matrize verschieben möchten.
Sie können die Matrize auch positionieren, indem Sie sie an die entsprechende Position ziehen oder sie mit Hilfe der Pfeiltasten an die gewünschte Position verschieben. Zum leichteren und genauen Positionieren der Matrize können Sie mit dem Lineal Hilfslinien ziehen.
Hinweis: Der Standardausrichtabstand ist ein Punkt. Sie können die Abstandseinstellung in denVoreinstellungen ändern.
Für eine oder mehrere importierte Matrizen wird auf der Registerkarte Inhalt in den Job-Eigenschaften im Bereich Attribute am unteren Rand der Registerkarte Folgendes angezeigt: Dateiname, die Gesamtzahl der Positionen in der Matrize und der Status Spiegeln. Die Registerkarte Nummerierung zeigt die Reihenfolge der Nummern, den Startpunkt, die Richtung und die Startnr. an.
