Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Using these recommended practices will help you generate print-ready PDF files.

  • Create composite PDF input files that comply with Ghent PDF Workgroup (GWG) specifications. For information about preparing files from specific software, use the application settings on the Ghent PDF Workgroup web site (http://www.gwg.org) to generate print-ready PDFs.
  • For color-matched workflows, such as color conversions applied with Kodak ColorFlow Ink Optimizing solution, use GWG version 4 (1v4) application settings, which restrict the use of transparency.
  • Review the GWG recommendations on the GWG web site for use of standard ICC profiles for printing (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/) in order to adjust the color settings to meet your printing requirements.

For more information, please see Activity 4 in the Prinergy Workflow Activity Guide.

Note: Any issues with the Ghent PDF Workgroup web site should be reported directly to the GWG using the contact information provided on their web site.

Sv translation
languagede

Verwenden Sie diese empfohlenen Vorgehensweisen zum Generieren von PDF-Dateien.

  • Erstellen Sie Composite-PDF-Eingabedateien, die den Ghent PDF Workgroup (GWG)-Spezifikationen entsprechen. Für Informationen zum Erstellen von Dateien aus bestimmten Softwareanwendungen verwenden Sie die Anwendungseinstellungen auf der Website der Ghent PDF Workgroup (http://www.gwg.org), um druckfähige PDF-Dateien zu erstellen.
  • Bei Farbabstimmungs-Workflows, wie Farbumwandlungen mit der Kodak ColorFlow Ink Optimizing-Lösung, sollten Sie die Anwendungseinstellungen der GWG Version 4 (1v4) verwenden, die die Verwendung von Transparenz einschränken.
  • Überprüfen Sie die GWG-Empfehlungen auf der GWG-Website für die Verwendung der standardmäßigen ICC-Profile zum Drucken (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/), damit Sie die Farbeinstellungen entsprechend Ihren Druckanforderungen anpassen können.

Weitere Informationen finden Sie unter Aktivität 4 im Prinergy Workflow-Aktivitätshandbuch.

Hinweis: Probleme mit der Website der Ghent PDF Workgroup sollten der GWG direkt unter Verwendung der auf ihrer Website angegebenen Kontaktdaten gemeldet werden.

Sv translation
languagefr

Suivez ces pratiques recommandées pour générer facilement des fichiers PDF prêts à imprimer.

  • Créez des fichiers d'entrée PDF composés conformes aux spécifications Ghent PDF Workgroup (GTG). Pour en savoir plus sur la préparation des fichiers à partir d'un logiciel spécifique, utilisez les paramètres d'application du site Web Ghent PDF Workgroup (http://www.gwg.org) pour générer des fichiers PDF prêts à être imprimés.
  • Pour procéder au contretypage des couleurs des flux de travail, par exemple pour les conversions de couleurs appliquées avec la solution d'optimisation de l'encre Kodak ColorFlow, utilisez les paramètres d'application de GWG version 4 (1v4), qui limitent l'utilisation de la transparence.
  • Passez en revue les recommandations GWG sur le site Web GWG relatives à l'utilisation de profils d'impression ICC standard (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/) afin d'ajuster les paramètres chromatiques pour répondre à vos exigences d'impression.

Pour plus d'informations, consultez la section Activité 4 du Guide d'activité Prinergy Workflow.

Remarque : tous les problèmes relatifs au site Web Ghent PDF Workgroup doivent être signalés directement à GWG via les informations de contact figurant sur leur site Web.

...