...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La palette Géométrie vous permet de placer des découpes, des maquettes et des repères avec précision, ainsi que de dimensionner ou mettre à l'échelle un ou plusieurs objets. Vous pouvez positionner un objet sélectionné ou un groupe d'objets en tapant directement les coordonnées d'un point de référence quelconque dans la palette. Lorsque vous changez la position, la taille ou l'échelle d'un objet, ses nouvelles coordonnées ou dimensions s'affichent dans la palette Géométrie. Les points du schéma du point de référence de la palette Géométrie correspondent à des points sur l'objet sélectionné. Par exemple, si vous cliquez sur le point du coin inférieur gauche du schéma du point de référence, toutes les valeurs que vous entrez dans la palette Géométrie font référence au coin inférieur gauche de l'objet. Utilisez la palette Géométrie pour faire pivoter ou verrouiller les objets afin qu'ils ne puissent pas être modifiés. La palette Géométrie indique également si le repère sélectionné est associé ou non à un poste de découpe. Pour valider une modification apportée dans la palette Géométrie, il suffit d'appuyer sur la touche Entrée ou Tab, ou de cliquer sur une autre zone de la palette Géométrie. Pour afficher la partie inférieure de la palette Géométrie, cliquez sur la flèche située dans le coin inférieur droit. Les commandes de la partie inférieure permettent de régler les marges de fond perdu et d'ajouter des repères de recadrage. Les commandes de marge de fond perdu sont activées uniquement lorsque la maquette du travail est rectangulaire. Si la maquette a une forme irrégulière, les commandes ne sont pas disponibles. Dans ce cas, vous devez régler les marges de fond perdu manuellement. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Mit Hilfe der Palette Geometrie können Matrizen, Druckvorlagen und Marken genau positioniert und die Größen- und Skalierungsparameter einzelner oder mehrerer Objekte angepasst werden. Sie können die Koordinaten jedes beliebigen Referenzpunkts zum Positionieren eines ausgewählten Objekts oder einer Objektgruppe eingeben. Wenn Sie die Position, Größe oder Skalierung eines Objekts ändern, werden die neuen Koordinaten oder Abmessungen in der Palette Geometrie angezeigt. Die Punkte im Referenzpunktdiagramm auf der Palette Geometrie entsprechen den Punkten im ausgewählten Objekt. Wenn Sie beispielsweise auf den Punkt in der unteren linken Ecke des Referenzpunktdiagramms klicken, beziehen sich alle Einstellungen, die Sie auf der Palette Geometrie eingeben, auf die untere linke Ecke des Objekts. Mit der Palette Geometrie können Sie Objekte drehen oder diese für weitere Änderungen sperren. Auf der Palette Geometrie wird auch angegeben, ob die ausgewählte Marke an eine Matrizenposition gebunden ist. Nehmen Sie Änderungen auf der Palette Geometrie vor, indem Sie die Eingabetaste oder die Tabulatortaste drücken oder auf ein anderes Feld auf der Palette Geometrie klicken. Um den unteren Teil der Palette Geometrie einzublenden, klicken Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke. Die Steuerelemente im unteren Teil passen die Anschnittränder an und fügen Beschnittmarken hinzu. Die Steuerelemente für die Anschnittränder sind nur aktiv, wenn die Vorlage im Job ein Rechteck ist. Wenn die Vorlage eine unregelmäßige Form hat, stehen die Steuerelemente nicht zur Verfügung. In diesem Fall stellen Sie die Anschnittränder manuell ein. |