Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Pour produire des plaques, des films ou des épreuves, configurez un ou plusieurs périphériques de sortie dans la palette ShopMap.

  1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette ShopMap.
  2. Dans la palette ShopMap, cliquez sur Équipement.
  3. Cliquez sur l'onglet Périphérique de sortie.
  4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans l'onglet Périphérique de sortie, sélectionnez le périphérique de sortie que vous voulez utiliser et faites-le glisser vers la vue Mise en page.
    • Cliquez sur la flèche d'options de la palette ShopMap et sélectionnez Ajouter au travail dans le menu.
    • Cliquez sur Ajouter au travail en bas de la palette ShopMap.
  5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tout autre périphérique de sortie nécessaire au travail.
Sv translation
languagede

Zum Erstellen von Platten, Filmen oder Proofs richten Sie ein oder mehrere Ausgabegeräte in der Palette ShopMap ein.

  1. Falls die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > ShopMap-Palette einblenden.
  2. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf Ausrüstung.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabegerät.
  4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wählen Sie auf der Registerkarte Ausgabegerät das gewünschte Ausgabegerät aus, und ziehen Sie es dann in die Ansicht Layout.
    • Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche Optionen auf der Palette ShopMap und wählen Sie dann im Menü die Option Dem Job hinzufügen.
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche Dem Job hinzufügen (unten auf der Palette ShopMap).
  5. Wiederholen Sie die Schritte 3-4 für alle anderen Ausgabegeräte, die Sie für den Job benötigen.