Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Important : les informations suivantes s'appliquent uniquement si vous n'utilisez pas les nouveaux algorithmes de fond perdu par défaut. Si les éléments mentionnés ne sont pas disponibles dans la boîte de dialogue, cela signifie que le nouvel algorithme est utilisé. Pour utiliser l'ancien algorithme, ouvrez le fichier DefaultUser.properties et définissez la valeur de Die.UseNewBleedExtractionAlgorithm sur false. Redémarrez Pandora afin que les modifications soient prises en compte.

Il est possible que le logiciel crée un chemin de fond perdu incorrect, mais cela est rare. Vous pouvez modifier le chemin du fond perdu en modifiant les attributs de la découpe dans les Propriétés du travail ou celui de tous les fonds perdus dans les Préférences. Si Pandora génère un chemin de fond perdu incorrect, c'est principalement parce qu'il ne trace qu'une partie du poste de découpe. Vous pouvez corriger rapidement ce problème en définissant l'option Critères de recherche de segment surAngle supérieur au lieu de Angle inférieur, ou inversement.

  1. Sélectionnez la découpe.
  2. Dans Propriétés du travail > Attributs, sélectionnez l'onglet Fond perdu.
  3. Dans la zone Critères de recherche de segment, sélectionnez Angle inférieur ou Angle supérieur.
    Si Pandora ne trace qu'une partie du poste de découpe au lieu du contour complet, la modification de ce paramètre force le logiciel à tracer un chemin différent autour du fichier et peut faciliter l'identification du contour approprié.
  4. Si le problème n'est pas résolu après la modification de l'angle, essayez d'ajuster les valeurs Distance et Tolérance.
    Pandora utilise les valeurs Distance et Tolérance pour tracer les limites d'un poste de découpe et trouver la prochaine ligne à tracer. Le fait d'augmenter la valeur Distance aide Pandora à tracer correctement un fichier qui comporte de petits espaces entre les lignes. La diminution de la valeur Distance s'avère utile lorsque les lignes du fichier se chevauchent légèrement. Réduisez la valeur Tolérance si vous trouvez que Pandora met longtemps à générer les chemins de fond perdu là où la Distance est déterminante. La liste en regard de ces valeurs propose trois paramètres recommandés.
  5. Si le logiciel met du temps à générer un chemin de fond perdu dans un fichier complexe, augmentez la valeur Aplatissement d'arc.
    L'augmentation de la valeur d'aplatissement d'arc peut nuire à la qualité, car cela ajuste le lissage des courbes dans les chemins de fond perdu générés par Pandora. Le fait de réduire la valeur d'aplatissement d'arc produit des courbes plus lisses, ce qui est préférable si la précision est essentielle dans les situations de fond perdu difficiles.
Sv translation
languagede

Wichtig: Die folgenden Informationen gelten nur, wenn die neuen Standard-Anschnitt-Algorithmen nicht verwendet werden. Wenn die beschriebenen Elemente nicht im Dialogfenster verfügbar sind, bedeutet dies, dass der neue Algorithmus verwendet wird. Um den alten Algorithmus zu verwenden, öffnen Sie die Datei DefaultUser.properties und setzen den Wert für Die.UseNewBleedExtractionAlgorithm auf false. Starten Sie Pandora neu, damit die Änderungen wirksam werden.

In einigen wenigen Fällen kann es passieren, dass die Software einen falschen Anschnittpfad erstellt. Sie können den Anschnittpfad ändern, indem Sie die Attribute der Matrize in den Job-Eigenschaften oder für alle Anschnitte in den Voreinstellungen anpassen. Wenn Pandora einen Anschnittpfad erstellt, treten fehlerhafte Anschnittpfade am häufigsten dann auf, wenn die Software bei der Verfolgung der Matrizenposition nur einen Teil erkennt. Dieser Fehler kann schnell behoben werden, indem Sie Ihre Segmentsuchkriterien von Größerer Winkel auf Kleinerer Winkel setzen, oder umgekehrt.

  1. Markieren Sie die Matrize.
  2. Wählen Sie in Job-Eigenschaften > Attribute die Registerkarte Randanschnitt aus.
  3. Wählen Sie im Bereich Segmentsuchkriterien entweder die Option Kleinerer Winkel oder die Option Größerer Winkel aus.
    Wenn Pandora bei der Verfolgung nicht die gesamte Form, sondern nur einen Teil der Matrizenposition erkennt, erzwingen Sie durch die Änderung dieser Einstellung, dass die Software einen alternativen Pfad um die Datei verfolgen muss, wodurch u. U. die richtige Form ermittelt wird.
  4. Wenn das Problem durch eine Änderung der Winkeleinstellung nicht behoben wird, sollten Sie die Werte für Abstand und Toleranz ändern.
    Die Werte Abstand und Toleranz werden von Pandora zur Verfolgung der Begrenzungen einer Matrizenposition und zur Ermittlung der nächsten zu verfolgenden Linie verwendet. Wenn Sie den Wert für Abstand erhöhen, kann Pandora die Linien bei einer Datei mit geringem Linienabstand leichter verfolgen. Den Wert für Abstand zu reduzieren, bietet sich dagegen an, wenn sich die Linien in einer Datei leicht überlappen. Verringern Sie dieToleranz, wenn Pandora zur Erzeugung der Anschnittpfade Ihrer Meinung nach zu viel Zeit benötigt und der Abstand entscheidend ist. Die Liste neben den Werten enthält drei empfohlene Einstellungen.
  5. Wenn die Software bei einer komplexen Datei viel Zeit zum Erzeugen eines Anschnittpfads benötigt, erhöhen Sie den Wert für Glättung des Bogens.
    Die Erhöhung des Werts für Glättung des Bogens kann zu Lasten der Qualität gehen, mit der die Kurven der in Pandora erzeugten Anschnittpfade geglättet werden. Die Herabsetzung des Werts für Glättung des Bogens erzeugt glattere Kurven und ist in Situationen mit knappem Anschnitt, bei denen der Schwerpunkt auf der Genauigkeit liegt, zu bevorzugen.