Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez modifier toutes les instances sélectionnées d'un repère dans le travail à l'aide des Propriétés du travail ou de la boîte de dialogue des propriétés du repère. Les propriétés modifiables dépendent du type de repère.

  • Pour les repères Pandora, vous pouvez modifier la couleur, l'état de surimpression et les attributs des couleurs de sortie du repère.
  • Pour les repères d'étiquettes, vous pouvez modifier la couleur, l'état de surimpression, les attributs des couleurs de sortie, le nom de police, le style et la taille. S'il s'agit d'un repère de texte modifiable, vous pouvez également modifier le texte.
  • Pour les repères SmartMark, vous pouvez modifier tous les attributs si le repère est un repère simple converti en SmartMark ou uniquement les positionnements s'il s'agit d'un repère SmartMark standard.

Si vous sélectionnez plusieurs instances d'un repère, vous ne pouvez modifier que les propriétés communes.

  1. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez (Macintosh) ou cliquez avec le bouton droit (Windows), puis sélectionnez Modifier.
    • S'il s'agit d'un repère de texte modifiable, dans la zone Texte, saisissez le texte à afficher dans le repère.
    • S'il s'agit d'un repère d'étiquette contenant des informations sur le travail, vous pouvez modifier ces informations dans l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail. Vous pouvez également modifier le type de police, le poids et la taille que le repère utilise.
      Dans Attributs > Polices, effectuez les actions suivantes :
      • Dans la zone de liste modifiable Nom, sélectionnez un type de police.
      • Dans la zone de liste modifiable Style, sélectionnez un grammage.
      • Dans la zone de liste modifiable Taille, sélectionnez une taille de police.
  2. Sélectionnez une couleur dans la zone de liste modifiable Couleur. Cette option n'est pas disponible si le repère contient plusieurs couleurs.
  3. Cochez ou décochez la case Surimpression.
  4. Pour chaque couleur de la zone Attributs des couleurs de sortie, sélectionnez Imprimer si vous voulez imprimer le repère sur cette séparation ou Inverser pour que le repère inverse d'autres couleurs sur cette séparation.
  5. (Facultatif) Si vous souhaitez que le repère s'affiche à un pourcentage de teinte différent, saisissez une valeur différente dans la zone Pourcentage de teinte.
  6. Si vous voulez que le repère soit mis à jour de manière dynamique à mesure que vous modifiez ses propriétés, sélectionnez Appliquer immédiatement les modifications.
  7. Cliquez sur OK.
  8. (Facultatif) Le cas échéant, vous pouvez rétablir les propriétés d'un repère aux paramètres de la palette Repères. Dans l'onglet Propriétés du travail > Informations sur le travail, cliquez sur Réinitialiser.
Sv translation
languageit

Per modificare tutte le istanze selezionate di un segno in un processo si può usare la finestra di dialogo Proprietà processo o Proprietà segno. Le proprietà che è possibile modificare dipendono dal tipo di segno.

  • Per i segni Pandora, è possibile modificare il colore, lo stato di sovrastampa e gli attributi del colore di output del segno.
  • Per i segni di etichetta, è possibile modificare il colore, lo stato di sovrastampa, gli attributi del colore di output, il nome del carattere, lo stile e la dimensione. Nel caso di un segno di testo modificabile, è possibile modificare anche il testo.
  • Per gli SmartMark, è possibile modificare tutti gli attributi nel caso di un segno semplice convertito in uno SmartMark o solo i posizionamenti se si tratta di uno SmartMark standard.

Se si selezionano più istanze di un segno, è possibile modificare solo le proprietà comuni.

  1. Premere il tasto Ctrl e fare clic (Macintosh) oppure fare clic con il pulsante destro del mouse (Windows), quindi selezionare Modifica.
    • Se il segno è un segno di testo modificabile, nella casella Testo, digitare il testo che il segno dovrà visualizzare.
    • Se il segno è un segno di etichetta che contiene informazioni sul processo, usare la scheda Informazioni sul processo in Proprietà processo per modificare tali informazioni. È possibile modificare anche il tipo di carattere, lo spessore e la dimensione del segno.
      In Attributi > Carattere, seguire queste azioni:
      • Nella casella combinata Nome, selezionare un tipo di carattere.
      • Nella casella combinata Stile, selezionare lo spessore del carattere.
      • Nella casella combinata Dimensione, selezionare una dimensione del carattere.
  2. Selezionare un colore nella casella combinata Colore. Questa opzione non è disponibile se il segno contiene più colori.
  3. Selezionare o deselezionare la casella di controllo Sovrastampa.
  4. Per ciascun colore dell'area Attributi colore di output, selezionare Stampa per stampare il segno su quella separazione oppure selezionare Inverti se si desidera effettuare l'inversione del segno ad altri colori su quella separazione.
  5. (Facoltativo) Se si desidera visualizzare il segno con una percentuale di tinta diversa, digitare un valore differente nella casella % di tinta.
  6. Se si desidera che il segno si aggiorni dinamicamente quando se ne modificano le proprietà, selezionare Applica immediatamente modifiche.
  7. Fare clic su OK.
  8. (Facoltativo) Se necessario, è possibile riportare le proprietà di un segno alle impostazioni della tavolozza Segni. Nella scheda Proprietà processo > Informazioni sul processo, fare clic su Reimposta.
Sv translation
languagede

Sie können alle ausgewählten Instanzen einer Marke im Job über die Job-Eigenschaften oder das Dialogfeld „Markeneigenschaften“ bearbeiten. Welche Eigenschaften Sie bearbeiten können, hängt vom Markentyp ab.

  • Bei Pandora-Marken können Sie die Farbe, den Überdruckstatus und die Ausgabefarbattribute der Marke bearbeiten.
  • Bei Label-Marken können Sie die Farbe, den Überdruckstatus, die Ausgabefarbattribute, den Schriftnamen, den Schriftstil und die Schriftgröße bearbeiten. Wenn es sich bei der Marke um eine Marke mit bearbeitbarem Text handelt, können Sie auch den Text bearbeiten.
  • Bei SmartMarks können Sie alle Attribute bearbeiten, wenn es sich bei der Marke um eine einfache Marke handelt, die in eine SmartMark konvertiert wurde. Wenn es sich bei der Marke um eine standardmäßige SmartMark handelt, können Sie nur die Platzierungen bearbeiten.

Wenn Sie mehrere Instanzen einer Marke auswählen, können Sie nur allgemeine Eigenschaften bearbeiten.

  1. Verwenden Sie Strg-Klick (Macintosh), oder führen Sie einen Rechtsklick (Windows) aus, und wählen Sie dann Bearbeiten.
    • Wenn es sich bei der Marke um eine Marke mit bearbeitbarem Text handelt, geben Sie den Text, den die Marke anzeigen soll, in das Feld Text ein.
    • Wenn es sich bei der Marke um eine Label-Marke handelt, die Job-Informationen enthält, können Sie die Informationen unter den Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Job-Informationen bearbeiten. Sie können auch die Schriftart, das Gewicht und die Größe ändern, die von der Marke verwendet wird.
      Führen Sie unter Attribute > Schriftart die folgenden Schritte aus:
      • Wählen Sie im Kombinationslistenfeld Name eine Schriftart.
      • Wählen Sie im Kombinationslistenfeld Stil ein Schriftgewicht.
      • Wählen Sie im Kombinationslistenfeld Größe eine Schriftgröße.
  2. Wählen Sie im Kombinationslistenfeld Farbe eine Farbe. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Marke mehrere Farben enthält.
  3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Überdruck.
  4. Wählen Sie für jede Farbe im Bereich Attribute der Ausgabefarbe die Option Drucken, wenn die Marke auf diesem Farbauszug gedruckt werden soll, oder wählen Sie Umkehren, wenn die Marke mit der umgekehrten Farbreihenfolge auf diesem Farbauszug gedruckt werden soll.
  5. (Optional) Wenn die Marke in einem anderen Farbtonprozentsatz angezeigt werden soll, geben Sie einen neuen Wert in das FeldFarbton % ein.
  6. Wenn die Marke dynamisch aktualisiert werden soll, während Sie ihre Einstellungen ändern, wählen Sie Änderungen sofort anwenden.
  7. Klicken Sie auf OK.
  8. (Optional) Bei Bedarf können Sie die Eigenschaften einer Marke in den Einstellungen der Palette Marken zurücksetzen. Klicken Sie in den Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Job-Informationen auf die Option Zurücksetzen.