Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

La boîte de dialogue Dupliquer vous permet de copier et coller des objets sélectionnés et d'ajuster la distance entre ces objets. Par exemple, vous pouvez créer une série de repères micropoint, puis ajuster chacun de ces repères manuellement. Si vous créez une mise en page de copie en répétition, vous ne pouvez pas modifier chacun d'entre eux séparément car ils sont traités comme un seul objet. Vous pouvez dupliquer des maquettes et des repères simples et composés.

  1. Dans la vue Mise en page, sélectionnez l'objet que vous souhaitez dupliquer.
  2. Sélectionnez Objet > Dupliquer.
  3. Dans le champ Répétition de la boîte de dialogue Dupliquer, entrez le nombre de répétitions voulu sur la mise en page, puis sélectionnez l'option Horizontal ou Vertical.
  4. Sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Distance : entrez la distance horizontale et verticale souhaitée entre un point du premier élément et le même point de l'élément suivant. La distance est égale à la hauteur ou largeur de l'élément reporté majoré de l'espace à ménager entre chaque répétition. Une valeur positive décale le report vers le haut et vers la droite. Une valeur négative décale le report vers le bas et vers la gauche (voir le schéma).
    • Intervalle : entrez la distance (intervalle) souhaitée entre les répétitions de la maquette. Une valeur positive décale le report vers le haut et vers la droite. Une valeur négative décale le report vers le bas et vers la gauche (voir le schéma).
  5. Cliquez sur OK.

Le logiciel duplique l'objet sélectionné, puis enregistre ces paramètres de copie.

Conseil : si vous sélectionnez un objet et utilisez le raccourci clavier Ctrl + Maj + U, vous dupliquerez la sélection avec les derniers paramètres définis dans la boîte de dialogue Dupliquer.

Sv translation
languageit

La finestra di dialogo Duplica consente di copiare e incollare gli oggetti selezionati e di regolare la distanza tra gli stessi. Ad esempio, è possibile creare una serie di segni rappresentati da micro punti e regolare ciascuno di questi segni singolarmente. Se si crea un layout di stampa multipla di questi segni, non è possibile modificarli singolarmente poiché essi vengono trattati come un unico oggetto. È possibile duplicare elementi grafici e segni semplici e composti.

  1. Nella vista Layout, selezionare l'oggetto da duplicare.
  2. Selezionare Oggetto > Duplica.
  3. Nella casella Ripeti della finestra di dialogo Duplica, digitare il numero di ripetizioni desiderato per il layout, quindi selezionare l'opzione orizzontale o verticale.
  4. Selezionare una delle seguenti opzioni:
    • Distanza: digitare la distanza orizzontale e verticale desiderata da un punto sul primo elemento fino allo stesso punto sull'elemento successivo. La distanza include la larghezza o l'altezza dell'elemento ripetuto, più lo spazio da inserire tra le ripetizioni. I numeri positivi spostano la posizione in alto a destra. I numeri negativi spostano la posizione in basso a sinistra (vedere il diagramma).
    • Scarto: digitare la distanza (scarto) desiderata tra gli elementi grafici sfalsati. I numeri positivi spostano la posizione in alto a destra. I numeri negativi spostano la posizione in basso a sinistra (vedere il diagramma).
      Image Removed
  5. Fare clic su OK.

Il software duplica l'oggetto selezionato e salva queste impostazioni di duplicazione.

Suggerimento: se si seleziona un oggetto e si utilizza il tasto di scelta rapida Ctrl + Maiusc + U, la selezione verrà duplicata con le ultime impostazioni visualizzate nella finestra di dialogo Duplica.

Sv translation
languagede

Im Dialogfeld Duplizieren können Sie ausgewählte Objekte kopieren und einfügen sowie den Abstand zwischen einzelnen Objekten anpassen. Sie können beispielsweise eine Gruppe von Mikropunktmarken erstellen und dann jede dieser Marken einzeln anpassen. Wenn Sie ein Mehrfachnutzen-Layout von diesen Marken erstellen, können Sie diese nicht einzeln bearbeiten, da sie als ein Objekt behandelt werden. Sie können Druckvorlagen und einfache sowie zusammengesetzte Marken duplizieren.

  1. Wählen Sie in der Ansicht Layout das Objekt aus, das Sie duplizieren möchten.
  2. Wählen Sie Objekt > Duplizieren.
  3. Geben Sie im Dialogfeld „Duplizieren“ im Feld Wiederholen die gewünschte Anzahl der Wiederholungen für das Layout ein, und wählen Sie die horizontale oder vertikale Option aus.
  4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
    • Abstand: Geben Sie den horizontalen und vertikalen Abstand ein, der zwischen einem Punkt auf dem ersten Element und dem gleichen Punkt auf dem nächsten Element vorhanden sein soll. Der Abstand umfasst die Breite oder Höhe des wiederholten Elements sowie den zwischen Wiederholungen zulässigen Raum. Positive Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und rechts. Negative Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und links (siehe Diagramm).
    • Zwischenraum: Geben Sie den Abstand (Zwischenraum) ein, der zwischen den versetzten Druckvorlagen vorhanden sein soll. Positive Zahlen dienen zum Verschieben der Platzierung nach unten und rechts. Negative Zahlenangaben sorgen für eine Verschiebung nach unten und links (siehe Abbildung).
  5. Klicken Sie auf OK.

Die Software dupliziert das ausgewählte Objekt und speichert diese Duplizierungseinstellungen.

Tipp: Wenn Sie ein Objekt auswählen und die Tastenkombination Strg + Umschalttaste + U verwenden, duplizieren Sie die Auswahl mit den letzten Einstellungen, die im Dialogfeld „Duplizieren“ angezeigt wurden.