...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si vous utilisez le logiciel Pandora en mode intégré à Prinergy Workflow, il se peut que vous vouliez changer la maquette existante et modifier la mise en page de copie en répétition existante. Par exemple, une mise en page qui contient 20 étiquettes de confiture de fraise dans une copie en répétition de 5 x 4 doit désormais imprimer 15 étiquettes de confiture de pêche. Plutôt que de créer un nouveau travail, vous pouvez réutiliser la mise en page existante en changeant la mise en page de copie en répétition et en remplaçant la maquette. Si vous souhaitez réutiliser la mise en page des 20 étiquettes pour imprimer deux maquettes différentes (5 étiquettes de confiture de fraise et 10 de pêche), vous devez d'abord modifier la mise en page de copie en répétition dans Pandora avant de remplacer la maquette dans Prinergy Workflow. Dans ce cas, vous pouvez modifier les éléments suivants :
Vous ne pouvez pas modifier les éléments suivants :
Figure 1. Modification de la mise en page de copie en répétition et changement d'une maquette dans Prinergy Workflow |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se si usa il software Pandora integrato con Prinergy Workflow, potrebbe essere opportuno sostituire l'elemento grafico esistente e modificare il layout di stampa multipla esistente. Ad esempio, un layout che conteneva 20 etichette per marmellata di fragole in una stampa multipla 5 x 4 ora deve essere stampato con 15 etichette per marmellata di pesche. Anziché creare un nuovo processo, è possibile riutilizzare il layout esistente, modificando il layout di stampa multipla e sostituendo l'elemento grafico. Se si desidera riutilizzare il layout da 20 etichette per stampare due diversi elementi grafici (ad esempio, cinque etichette per marmellata di fragole e dieci etichette per marmellata di pesche), prima di sostituire l'elemento grafico in Prinergy Workflow, occorre modificare il layout di stampa multipla in Pandora. In tal caso, è possibile modificare:
Non è possibile modificare:
Figura 1. Modifica del layout di stampa multipla e sostituzione di un elemento grafico in Prinergy Workflow | ||
| Sv translation | ||
| ||
Wenn Sie die in Prinergy Workflow integrierte Pandora-Software verwenden, möchten Sie möglicherweise vorhandene Druckvorlagen herausnehmen und das vorhandene Mehrfachnutzen-Layout ändern. So könnte beispielsweise für ein Layout, das 20 Labels für Erdbeermarmelade in einem 5 x 4-Mehrfachnutzen enthalten hat, nun ein Druck von 15 Labels für Pfirsichmarmelade erforderlich sein. Anstatt einen neuen Job zu erstellen, können Sie das vorhandene Layout verwenden, indem Sie das Mehrfachnutzen-Layout ändern und die Druckvorlage austauschen. Wenn Sie das 20-Label-Layout wieder verwenden möchten, um zwei verschiedene Druckvorlagen zu drucken (z. B. fünf Labels für Erdbeermarmelade und zehn Labels für Pfirsichmarmelade), müssen Sie das Mehrfachnutzen-Layout zuerst in Pandora bearbeiten, bevor Sie die Druckvorlage in Prinergy Workflow austauschen. In diesem Fall können Sie Folgendes ändern:
Folgendes können Sie nicht ändern:
Abbildung 1. Bearbeiten des Mehrfachnutzen-Layouts und Austauschen von Druckvorlagen in Prinergy Workflow |