Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Si vous utilisez le logiciel Pandora en mode intégré à Prinergy Workflow, il se peut que vous vouliez changer la maquette existante sans modifier la mise en page de copie en répétition existante. Cela peut survenir lorsque :

  • Un designer a mis à jour la maquette pour inclure de nouvelles informations ou corriger des erreurs.
  • Vous utilisez la mise en page de copie en répétition en tant que modèle pour les étiquettes de même taille et de contenu différent ; par exemple, le remplacement de la confiture de fraise par de la confiture de myrtille.
  • Votre client a besoin d'une proportion différente d'étiquettes ; par exemple, une mise en page qui a été utilisée pour produire 5 000 étiquettes de confiture de fraise et 5 000 de myrtille sera désormais utilisée pour produire 7 500 étiquettes de confiture de fraise et 2 500 de myrtille.

Figure 1. Changement d'une maquette dans une mise en page de copie en répétition existante dans Prinergy Workflow

Sv translation
languageit

Se si usa il software Pandora all'interno di un flusso di lavoro Prinergy Workflow, potrebbe essere opportuno sostituire l'elemento grafico esistente senza modificare il layout di stampa multipla esistente. Questo può accadere quando:

  • Un progettista ha aggiornato l'elemento grafico per inserire nuove informazioni o correggere errori.
  • Il layout di stampa multipla viene utilizzato come modello per etichette di formato simile con contenuto diverso, ad esempio la sostituzione di marmellata di fragole con marmellata di mirtilli.
  • Il cliente richiede un diverso rapporto di etichette: ad esempio, un layout che è stato usato per produrre 5000 etichette con fragole e 5000 con mirtilli sarà ora utilizzato per creare una sessione di 7500 etichette con fragole e 2500 con mirtilli.

Figura 1. Sostituzione di un elemento grafico in un layout di stampa multipla esistente in Prinergy Workflow

Image Removed

Sv translation
languagede

Wenn Sie die in Prinergy Workflow integrierte Pandora-Software verwenden, möchten Sie möglicherweise vorhandene Druckvorlagen austauschen, ohne das vorhandene Mehrfachnutzen-Layout zu ändern. Dies ist in folgenden Fällen möglich:

  • Ein Designer hat die Druckvorlage aktualisiert, um neue Informationen hinzuzufügen bzw. Fehler zu korrigieren.
  • Sie verwenden das Mehrfachnutzen-Layout als Vorlage für kleinformatige Labels mit verschiedenen Inhalten (z. B. statt Erdbeermarmelade Blaubeermarmelade).
  • Ihr Kunde benötigt ein anderes Label-Verhältnis, so könnte beispielsweise ein Layout, das zuvor zur Herstellung von 5000 Erdbeer- und 5000 Blaubeermarmeladen-Labels verwendet wurde, nun verwendet werden, um einen Drucklauf von 7500 Erdbeer- und 2500 Blaubeermarmeladen-Labels zu erstellen.

Abbildung 1. Austauschen von Druckvorlagen in einem vorhandenen Mehrfachnutzen-Layout in Prinergy Workflow