Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Cette procédure est utile lorsque plusieurs (ou tous les) postes de la découpe sont identiques.

  1. Pour dégrouper et déverrouiller la découpe, le cas échéant, sélectionnez la découpe puis, dans le menu Objet, sélectionnez Dégrouper et Déverrouiller.
  2. Sélectionnez le premier poste de découpe auquel vous souhaitez appliquer le repère.
  3. Dans la palette Repères, dans le dossier Étiquettes, sélectionnez un des repères LBL_Die Station Number et faites-le glisser sur le poste de découpe sélectionné.
  4. Sélectionnez Objet > Appliquer à tous.

Le repère LBL_Die Station Number se trouve à présent associé à tous les postes de découpe, et tous les repères de numéros seront sortis dans la même position par rapport aux postes de découpe auxquels ils sont associés. Si vous déplacez l'un des repères associés, tous les autres repères se déplacent sur leur poste de découpe respectif. Si vous déplacez la découpe, les repères associés se déplacent avec elle.

Sv translation
languageit

Questa procedura è utile quando alcune stazioni (o tutte) all'interno della fustella sono simili.

  1. Per separare e sbloccare la fustella, se necessario, selezionare la fustella e, nel menu Oggetto, selezionare Separa e Sblocca.
  2. Selezionare la prima stazione di fustellatura alla quale si desidera applicare il segno.
  3. Sulla tavolozza Segni, nella cartella Etichette, selezionare uno dei segni LBL_Die Station Number e trascinarlo sulla stazione di fustellatura selezionata.
  4. Selezionare Oggetto > Applica a tutti.

Il segno LBL_Die Station Number è ora vincolato a tutte le stazioni di fustellatura e tutti i segni dei numeri vengono ora generati con la stessa posizione in relazione alle stazioni di fustellatura alle quali sono vincolati. Se si sposta uno dei segni di vincolo, gli altri segni di spostano nella stessa posizione sulle relative stazioni di fustellatura. Se si sposta la fustella, i segni vincolati si spostano con la fustella.

Sv translation
languagede

Diese Vorgehensweise eignet sich gut, wenn sich einige (oder alle) Matrizenpositionen in der Matrize ähneln.

  1. Um die Gruppierung und die Sperre für die Matrize aufzuheben, markieren Sie die Matrize, und wählen Sie dann im Menü Objekt die Optionen Gruppe auflösen und Entsperren.
  2. Wählen Sie die erste Matrizenposition aus, für die die Marke verwendet werden soll.
  3. Wählen Sie in der Palette Marken im Ordner Labels eine der Marken LBL_Die Station Number, und ziehen Sie sie auf die gewünschte Matrizenposition.
  4. Wählen Sie Objekt > Auf alle anwenden.

Jetzt ist die Marke LBL_Die Station Number an alle Matrizenpositionen gebunden, wobei alle Nummerierungsmarken im Verhältnis zu den Matrizenpositionen an der gleichen Position ausgegeben werden, an die sie gebunden sind. Wenn Sie eine der gebundenen Marken verschieben, werden die anderen Marken an die gleiche Position auf ihren eigenen Matrizenpositionen verschoben. Wenn Sie die Matrize verschieben, verschieben sich die gebundenen Marken mit der Matrize.