Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Figure 1. types de lignes CFF2

Numéro

Type de ligne

1

Découpe

2

Pli

3

Perforation

4

Rainage

40

Types Rillma/Matrix

41

Fermeture

42

Découpe/Pli

43

Dessiner mais ne pas exposer

44

Exposer mais ne pas appliquer la règle

45

Bord de sécurité

46

Dimensions

99

Perforation

Figure 2. types de lignes DDES2

Numéro

Type de ligne

100

Coupe

200

Pli

300

Perforation

400

Découpe/Rainage

500

Découpe/Pli

Remarque : certains logiciels de CAO permettent à l'utilisateur de personnaliser les mappages des types de lignes. Si les numéros du tableau ne fonctionnent pas correctement, demandez au créateur du fichier de découpe de vous indiquer les numéros correspondant aux types de lignes (Découpe, Pli, Rainage, etc.).

Sv translation
languageit

Figura 1. Tipi di linee CFF2

Numero

Tipo di linea

1

Taglio

2

Piega

3

Foratura

4

Incisione

40

Design Rillma/Matrix

41

Zipper

42

Taglio/Piega

43

Disegna senza bruciare

44

Brucia senza regolare

45

Bordo di sicurezza

46

Dimensioni

99

Punzonatura

Figura 2. Tipi di linee DDES2

Numero

Tipo di linea

100

Lama

200

Piega

300

Foratura

400

Taglio/Incisione

500

Taglio/Piega

Nota: alcune applicazioni software CAD consentono all'utente di personalizzare le mappature dei tipi di linee. Se i numeri riportati nella tabella non funzionano come previsto, chiedere all'autore del file della fustella quali numeri corrispondono ai tipi di linee, ad esempio Taglio, Piega, Incisione e così via.

Sv translation
languagede

Abbildung 1. CFF2-Linienarten

Zahl

Linienart

1

Ausschneiden

2

Falzlinie

3

Perforationslinie

4

Rilllinie

40

Rillma/Matrix-Designs

41

Reißverschluss

42

Stanz-/Falzlinie

43

Zeichnen, aber nicht brennen

44

Brennen, aber ohne Regel

45

Sicherheitsrand

46

Abmessungen

99

Stanzen

Abbildung 2. DDES2-Linienarten

Zahl

Linienart

100

Messer

200

Falzlinie

300

Perforationslinie

400

Stanz-/Rilllinie

500

Stanz-/Falzlinie

Hinweis: Bei einigen CAD-Softwareanwendungen kann der Benutzer die Zuordnungen der Linienarten anpassen. Wenn die Nummern in der Tabelle nicht so funktionieren wie erwartet, fragen Sie den Ersteller der Matrizendatei nach den Nummern, die den Linienarten entsprechen, z. B. Stanzlinie, Falzlinie, Rilllinie usw.