Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Suivez ces pratiques recommandées pour générer facilement des fichiers PDF prêts à imprimer.

  • Créez des fichiers d'entrée PDF composés conformes aux spécifications Ghent PDF Workgroup (GTG). Pour en savoir plus sur la préparation des fichiers à partir d'un logiciel spécifique, utilisez les paramètres d'application du site Web Ghent PDF Workgroup (http://www.gwg.org) pour générer des fichiers PDF prêts à être imprimés.
  • Pour procéder au contretypage des couleurs des flux de travail, par exemple pour les conversions de couleurs appliquées avec la solution d'optimisation de l'encre Kodak ColorFlow, utilisez les paramètres d'application de GWG version 4 (1v4), qui limitent l'utilisation de la transparence.
  • Passez en revue les recommandations GWG sur le site Web GWG relatives à l'utilisation de profils d'impression ICC standard (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/) afin d'ajuster les paramètres chromatiques pour répondre à vos exigences d'impression.

Pour plus d'informations, consultez la section Activité 4 du Guide d'activité Prinergy Workflow.

Remarque : tous les problèmes relatifs au site Web Ghent PDF Workgroup doivent être signalés directement à GWG via les informations de contact figurant sur leur site Web.

Sv translation
languageit

L'utilizzo di queste procedure consigliate consentirà di generare file PDF pronti per la stampa.

  • Creare file di input PDF compositi, che siano conformi alle caratteristiche tecniche GWG (Ghent PDF Workgroup). Per informazioni sulla preparazione di file da software specifico, utilizzare le impostazioni dell'applicazione sul sito Web di Ghent PDF Workgroup (http://www.gwg.org) per generare PDF pronti per la stampa.
  • Per i flussi di lavoro di corrispondenze di colori, ad esempio conversioni di colori applicate alla soluzione Kodak ColorFlow Ink Optimizing, utilizzare le impostazioni dell'applicazione GWG versione 4 (1v4), che limitano l'uso della trasparenza.
  • Rivedere i consigli di GWG sul sito Web di GWG per l'utilizzo dei profili ICC standard per la stampa (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/) per regolare le impostazioni dei colori, in modo da soddisfare qualsiasi esigenza di stampa.

Per ulteriori informazioni, vedere l'attività 4 nella guida alle attività di Prinergy Workflow.

Nota: Eventuali problemi del sito Web di Ghent PDF Workgroup devono essere segnalati direttamente a GWG, utilizzando le informazioni di contatto fornite sul relativo sito Web.

Sv translation
languagezh

使用这些建议的做法可帮助您生成适于打印的 PDF 文件。

  • 创建符合 Ghent PDF Workgroup (GWG) 规格的复合 PDF 输入文件。有关从特定软件准备文件的信息，请使用 Ghent PDF Workgroup 网站 (http://www.gwg.org) 上的应用程序设置生成印刷就绪 PDF。
  • 对于颜色匹配的工作流程，比如通过 Kodak ColorFlow 油墨优化解决方案应用的颜色转换，请使用限制使用透明度的 GWG 版本 4 (1v4) 应用程序设置。
  • 在 GWG 网站上查看 GWG 建议，了解如何使用适用于印刷的标准 ICC 配置文件 (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/)，以便调整颜色设置来满足您的印刷需求。

有关详细信息，请参阅印能捷工作流程活动指南中的活动 4。

注意：Ghent PDF Workgroup 网站上的任何问题应使用其网站上提供的联系人信息直接报告给 GWG。