Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez configurer le logiciel Pandora de façon à dimensionner automatiquement une plaque Flexo en vous basant sur des marges que vous spécifiez lorsqu'un substrat est ajouté à la mise en page. Le logiciel vous invite à accepter la taille prédéfinie pour la plaque Flexo en fonction des marges par défaut que vous avez configurées. Sinon, vous pouvez saisir de nouvelles dimensions pour la hauteur et la largeur de la plaque Flexo. Se reporter également à : Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate.

Remarque : lorsque l'option Plaque Flexo automatique est sélectionnée, tous les autres paramètres de la fonction ASPS (y compris la plaque) sont désélectionnés et inactifs. Si une presse a été fixée à un substrat, le message d'avertissement suivant s'affiche : Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. Sélectionnez Pandora > Préférences (Macintosh) ou Édition > Préférences (Windows).
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Substrat.
  3. Dans la zone Substrat dimensionné automatiquement, sélectionnez FlexoPlate.
  4. Dans la zone Création d'une plaque Flexo automatique, effectuez les actions suivantes :
    1. Dans la liste Unités, sélectionnez Millimètres, Centimètres ou Pouces.
    2. Saisissez une quantité pour plus large que le substrat.
    3. Saisissez une quantité pour plus haut que le substrat.
      Remarque : les marges seront affichées en tant que valeurs en lecture seule. Les options Centrer le substrat à l'horizontale et Centrer le substrat à la verticale sont automatiquement sélectionnées. Elles sont également en lecture seule. 
  5. Cliquez sur OK. 
Sv translation
languageit

È possibile configurare il software Pandora affinché dimensioni automaticamente una lastra flessografica in base ai margini specificati quando viene aggiunto un supporto al layout. Il software chiederà all'utente di accettare le dimensioni predefinite della lastra flessografica in base ai margini predefiniti configurati oppure di inserire nuove dimensioni di altezza e larghezza per la lastra flessografica. Vedere anche Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate.

Nota: quando è selezionata la lastra flessografica automatica, tutte le altre impostazioni ASPS (inclusa Lastra) sono deselezionate e inattive. Se è stata collegata una Macchina da stampa ad un supporto, verrà visualizzato un messaggio di avviso: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. Selezionare Pandora > Preferenze (Macintosh) o Modifica > Preferenze (Windows).
  2. In Preferenze, selezionare la scheda Supporto.
  3. Nell'area Supporto con dimensionamento automatico, selezionare Lastra flessografica.
  4. Nell'area Crea automaticamente lastra flessografica, effettuare le seguenti operazioni:
    1. Nell'elenco Unità, selezionare millimetri, centimetri o pollici.
    2. Digitare una quantità più larga del supporto.
    3. Digitare una quantità più alta del supporto.
      Nota: i margini verranno visualizzati come valori di sola lettura. Centra supporto in orizzontale e Centra supporto in verticale vengono selezionati automaticamente e sono anche valori di sola lettura. 
  5. Fare clic su OK. 
Sv translation
languagezh

当将承印物添加到版式中时，您可以配置 Pandora 软件根据您指定的页边空白自动缩放柔性印版。 软件将提示您接受根据您配置的默认页边空白预定义的柔印版，您也可以输入柔性印版的宽度和高度新尺寸。 另请参见 Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate。

注意：当选中“自动创建柔性印版”时，所有其他 ASPS 设置（包括“印版”）将处于未选中和非活动状态。 如果印刷机已连接到承印物，则会显示一条警告消息：Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. 选择“Pandora > 首选项”(Macintosh) 或“编辑 > 首选项”(Windows)。
  2. 在“首选项”中，选择“承印物”选项卡。
  3. 在”自动缩放承印物”区域中，选择“柔性印版”。
  4. 在“自动创建柔性印版”中，执行以下操作：
    1. 在“单位”列表中，选择毫米、厘米或英寸。
    2. 输入比承印物更宽的宽度值。
    3. 输入比承印物更高的高度值。
      注意：页边空白将显示为只读值。 “承印物水平居中”和“承印物垂直居中”也将自动选中并为只读值。 
  5. 单击“确定”。