...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Bienvenue dans le guide d'utilisation du logiciel de copie en répétition Kodak Pandora. Ce guide d'utilisation contient des informations concernant la version du logiciel autonome, ainsi que la version intégrée de Pandora (accessible à partir du logiciel Kodak Prinergy Workflow). Le logiciel de copie en répétition Pandora est une application de mise en page d'emballages et d'étiquettes. Il vous permet d'importer, d'aligner et de copier en répétition des maquettes et leurs repères rapidement et facilement afin de créer un fichier de travail prêt à être imprimé. Pandora utilise les technologies PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) et JDF (Job Definition Format). Pandora 11.0 est compatible avec le logiciel Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 11.0 (pour Prinergy Workflow 11.x ou versions ultérieures). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Introduzione alla guida per l'utente del software per la stampa multipla Kodak Pandora. La presente guida per l'utente contiene informazioni per la versione autonoma del software, nonché per Pandora utilizzato in modalità integrata (con accesso dal software Kodak Prinergy Workflow). Il software per la stampa multipla Pandora è un'applicazione di layout per il packaging e le etichette che consente di importare, allineare e creare copie multiple di elementi grafici e segni rapidamente e agevolmente, per creare un file di processo pronto per la stampa. Pandora utilizza le tecnologie PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) e JDF (Job Definition Format). Pandora 11.0 è compatibile con il software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 11.0 (per Prinergy Workflow 11.x o versioni successive). | ||
| Sv translation | ||
| ||
Willkommen beim Benutzerhandbuch für die Mehrfachnutzen-Software Pandora von Kodak. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen für die eigenständige Softwareversion sowie für die Verwendung von Pandora im integrierten Modus (Zugriff über die Kodak Prinergy Workflow-Software). Die Mehrfachnutzen-Software Pandora ist eine Layoutsoftware für Verpackungen und Labels, mit der Sie Druckvorlagen und Marken schnell importieren, ausrichten und als Mehrfachnutzen (Step-and-Repeat) festlegen können, um eine druckfähige Jobdatei zu erstellen. Pandora setzt die folgenden Technologien ein: PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) und JDF (Job Definition Format). Pandora 11.0 ist kompatibel mit der Kodak-Software Packaging Layout Automation (PLA) 11.0 (für Prinergy Workflow 11.x oder höher). |