...
| Sv translation |
|---|
|
Durch Verwenden passender Stichworte für benutzerdefinierte Label-Marken können Sie Ihre eigenen Label-Marken mit intelligenter Funktionalität ausstatten. - Erstellen und speichern Sie die Marke im EPS-Format in Grafikdesign-Software wie Adobe Illustrator. Siehe Creating Marks in Adobe Illustrator (Erstellen von Marken in Adobe Illustrator) im Ordner
Pandoraversion\Documentation. Legen Sie die in der Marke verwendete Farbe in der Software als Sonderfarbe fest, auch wenn es sich um eine Prozessfarbe handelt. - Öffnen Sie die Datei in Adobe Acrobat, und wählen Sie Datei > Dokumenteigenschaften > Beschreibung.
Geben Sie im Dialogfeld „Dokumenteigenschaften“ das Stichwort im Feld Stichwörter ein. Das Stichwort bietet die Funktionalität einer intelligenten Marke. Die Stichwörter für dynamische Marken sind: Stichwort | Wählen Sie |
|---|
DieStationNumber
| Zum Anwenden von Nummerierungsfunktionalität auf die Matrizenpositions-Nummerierungsmarken erforderlich. | Label
| Für alle Label-Marken erforderlich | Text
| Für alle Marken für bearbeitbaren Text erforderlich | NoForm
| Zeigt an, dass die Druckvorlage nicht im Formatzwischenspeicher gespeichert wird | PreviewBorder
| Ermöglicht, dass eine Vorschau der Ausstanzmarke in der Palette Marken angezeigt wird |
- Klicken Sie auf OK.
- Verwenden Sie, sofern erforderlich, das Beschnittwerkzeug, um die Marke zu beschneiden.
- Speichern Sie die Datei in Acrobat. Sie können im Dateinamen ein Präfix hinzufügen, damit ähnliche Marken in der Liste auf der Marken-Palette im Ordner User zusammen angezeigt werden (Präfixbeispiele sind REG für eine Passermarke, LBL für eine Label-Marke).
Die Elemente, die Sie in einer Label-Marke mit benutzerdefiniertem Text verwenden können, werden in der folgenden Tabelle aufgelistet. Sie können nur die in der Tabelle aufgelisteten Elemente verwenden. Allen Label-Marken muss das Stichwort Label zugewiesen sein. Wichtig: Beim Erstellen der PDF-Datei für die Marke sollten Sie keine Schriftart-Untermenge verwenden, da ansonsten Zeichen in der Textmarke fehlen können. Bausteine für benutzerdefinierte Text-Label-Marken | Beschreibung |
|---|
<#>
| Matrizenpositionsnummer. Erfordert das DieStationNumber-Stichwort. | <Color.1>, <Color.2>
| Die erste Farbe, die unter Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung für den Job aufgelistet ist; die zweite Farbe, die auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung für den Job aufgelistet ist usw. | <Contact Name>
| Die Inhalte des Felds Ansprechpartner auf der Registerkarte Job-Informationen. | <Contact Phone>
| Die Inhalte des Felds Telefon auf der Registerkarte Job-Informationen. | <Customer>
| Die Inhalte des Felds Kunde auf der Registerkarte Job-Informationen. | <Date>
| Das Datum, an dem Sie den Job zum Drucken von der Pandora-Software senden, basierend auf der Uhr des Computers | <Device>
| Das auf der Registerkare Ausgabeeinstellung ausgewählte Ausgabegerät | <Job Filename>
| Der Name der Jobdatei | <Job ID>
| Die Inhalte des Felds Job-ID auf der Registerkarte Job-Informationen | <Job Note>
| Die Inhalte des Felds Hinweise auf der Registerkarte Job-Informationen. | <MC>
| Der Monat, in dem der Job ausgegeben wurde, basierend auf der Uhr des Computers | <Press>
| Die Inhalte des Felds Presse auf der Registerkarte Material und Ausrüstung | <Text>
| Der Text, der im Dialogfeld „Marken-Eigenschaften“ im Feld Text bzw. unter Job-Eigenschaften auf der Registerkarte Job-Informationen eingegeben wurde. | <Time>
| Die Uhrzeit, zu der Sie den Job zum Drucken von der Pandora-Software senden, basierend auf der Uhr des Computers | <YC>
| Das Jahr, in dem der Job ausgegeben wurde, basierend auf der Uhr des Computers |
Sie können den Text-Labeln statischen Text hinzufügen, indem Sie den statischen Text außerhalb der eckigen Klammern eingeben. Wenn das Text-Label beispielsweise „Kunde: Kodak“ lauten soll, können Sie das Text-Label als Customer:<Customer> eingeben, wenn der Job für den Kunden „Kodak“ gedruckt werden soll. |
| Sv translation |
|---|
|
適切なキーワードをカスタム ラベル マークに指定することにより、ユーザー定義のラベル マークにインテリジェント機能を適用できます。
- Adobe Illustrator などのクリエイティブ ソフトウェアでマークを作成し、EPS で保存します。
Pandoraversion\Documentation フォルダにある「Adobe Illustrator でのマークの作成」を参照してください。 ソフトウェアで作成する際は、マークのカラーがプロセス カラーであってもスポット カラーとして定義します。 - Adobe Acrobat でファイルを開き、ファイル、プロパティ、概要の順に選択します。
［概要］ダイアログ ボックスのキーワードにキーワードを入力します。 キーワードによりインテリジェント マークの機能が提供されます。 動的マークのキーワードは以下のとおりです。
キーワード | 目的 |
|---|
DieStationNumber
| ダイ ステーション番号マークを自動的に適用します。 |
Label
| すべてのラベル マークに必要です。 |
Text
| すべての編集可能なテキスト マークに必要です。 |
NoForm
| アートワークがフォームキャッシュされません。 |
PreviewBorder
| ノックアウト マークのプレビューがマークパレット内で表示できるようにします。 |
- OKをクリックします。
- 必要に応じて、クロップツールを使用して、マークをクロップします。
- Acrobat でファイルを保存します。 ［マーク］パレットの User フォルダでマークが分類されるように、ファイル名にプレフィックスを付けることもできます（プレフィックスには、見当マーク用の REG やラベル マーク用の LBL があります）。
カスタム テキスト ラベルで使用できるアイテムは、以下の表のとおりです。 使用できるのはこの表にあるアイテムのみです。
すべてのラベル マークには Label キーワードを適用する必要があります。
重要：マークの PDF ファイルを作成する際に、フォントのサブセット埋め込みは使用しないでください。テキスト マーク内の文字が含まれない可能性があります。
カスタム テキスト ラベル マークの構成要素 | 詳細 |
|---|
<#>
| ダイ ステーション番号。 DieStationNumber キーワードが必要です。 |
<Color.1>, <Color.2>
| ジョブ プロパティの出力設定にあるジョブのカラー順の、最初のカラー、2 番目のカラー（以下、番号を変えて同様に指定）。<Contact Name>
| ジョブ情報タブの担当者ボックスの内容 |
<Contact Phone>
| ジョブ情報タブの電話番号ボックスの内容 |
<Customer>
| ジョブ情報タブの顧客ボックスの内容 |
<Date>
| システム クロックに基づく、Pandora ソフトウェアからジョブが出力された日付 |
<Device>
| 出力設定タブで選択された出力デバイス |
<Job Filename>
| ジョブ ファイルの名前 |
<Job ID>
| ジョブ情報タブのジョブ IDボックスの内容 |
<Job Note>
| ジョブ情報タブのメモボックスの内容 |
<MC>
| システム クロックに基づく、ジョブが出力された年と月 |
<Press>
| メディアとデバイスタブの印刷機ボックスの内容 |
<Text>
| ［マーク プロパティ］ダイアログまたは［ジョブ プロパティ］ > ［ジョブ情報］タブの［テキスト］ボックスに入力されたテキスト |
<Time>
| システム クロックに基づく、Pandora ソフトウェアからジョブが出力された時刻 |
<YC>
| システム クロックに基づく、ジョブが出力された年 |
山括弧の外側に固定テキストを入力することで、固定テキストをテキスト ラベルに追加することができます。 たとえば、「Kodak」と言う顧客のジョブを出力する際のテキスト ラベルを「Customer: Kodak」にする場合、テキスト ラベルを「Customer:<Customer>」と入力します。
