Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languageit

È possibile utilizzare la funzione Smart Layout per l'annidamento per compilare automaticamente singoli file di artwork (file contenenti una sola stazione di fustellatura) per la produzione.

Prima di creare uno Smart Layout, confermare che sia presente una stazione di fustellatura nel file che si sta importando e che le linee di piegatura della fustella siano chiuse.

Nota: sono supportati solo i layout a facciata singola.

  1. Eseguire una di queste azioni:
    • Se si importa un file CSV Excel, aggiungere un supporto a un layout.
    • Se non si importa un file CSV Excel, aggiungere un supporto e importare gli elementi grafici utilizzati.

Nota: se si utilizza Smart Layout con Prinergy Workflow, l'artwork sarà già presente in Pandora.

      2. Nel riquadro Proprietà processo, selezionare Smart Layout per l'annidamento

      3. Eseguire una di queste azioni:

    • Se si importa un file CVS Excel, fare clic su Importa Excel. 

          L'artwork viene importato automaticamente così come i valori per la quantità richiesta, se sono inclusi nel file Excel.

Immettere manualmente il valore per i margini

    • Se non si importa un file CSV Excel, immettere manualmente i valori relativi per la quantità richiesta e i margini.

                     Nota: ogni artwork può avere una diversa quantità richiesta, se necessario.

      4. Per visualizzare i risultati delle impostazioni, fare clic su Crea soluzione.

      5. Se lo si desidera, modificare le impostazioni per produrre diversi layout compilati e fare clic su Crea soluzione per visualizzare i risultati.          

      6. Facoltativo: Per generare un report del processo che comprenda le informazioni riportate di seguito, fare clic su Salva report e specificare il punto in cui salvare il file .txt:

    • Nome processo e Data
    • Substrato, Area di lavoro, Disponibilità stock e Cicli di stampa
    • Per ciascuna soluzione: #-up e Richiesto

      7. Nella sezione Soluzioni, selezionare la soluzione che produce il migliore layout per i propri scopi.

      8. Fare clic su Applica.

          Lo Smart Layout viene aggiunto al substrato. È possibile aggiungere i segni al layout a seconda delle necessità per l'identificazione e altri requisiti di stampa.



ネストのためのスマート レイアウト機能を使用すると、Image Removedを自動的に付け合わせしてプロダクションに使用できます。

スマート レイアウトを作成する前に、インポートするファイルにダイ ステーションがあること、およびダイのクリース ラインが閉じていることを確認します。

注意：片面レイアウトのみがサポートされています。

  1. 次のいずれかを実行します。
    • Excel CSV ファイルをインポートする場合、レイアウトに印刷材を追加します。
    • Excel CSV ファイルをインポートしない場合、印刷材を追加して、使用するアートワークをインポートします。

注意：Prinergy Workflow で SmartLayout を使用する場合は、アートワークはすでに Pandora に取り込まれています。

      2.［ジョブ プロパティ］ウィンドウ枠で、［ネストのためのスマート レイアウト］を選択します。

Image Removed

      3.次のいずれかを実行します。

    • Excel CSV ファイルをインポートする場合、［Excel のインポート］をクリックします。 

          値が Excel ファイルに含まれている場合、アートワークは［必要な量］の値として自動的にインポートされます。

［余白］の値を手動で入力します。

    • Excel の CSV ファイルをインポートしない場合は、［必要な量］の値と［余白］の値を手動で設定してください。

                     注意：必要に応じて、各アートワークに異なる［必要な量］を指定できます。

      4.設定の結果を表示するには、［ソリューションの作成］をクリックします。

      5.必要に応じて、異なる付け合わせレイアウトを作成する場合は、［ソリューションの作成］をクリックして結果を表示します。          

      6.任意：次の情報を含むジョブ レポートを生成するには、［レポートの保存］をクリックして、.txt ファイルの保存場所を指定します。

    • ［ジョブ名］および［日付］
    • ［印刷材］、［作業領域］、［残量］および［プレス ラン］
    • ソリューションごとに：［# アップ］、および［必須］

      7.［ソリューション］で、目的に合った最適なレイアウトを作成したソリューションを選択します。

      8.適用をクリックします。

          スマート レイアウトが印刷材に追加されます。必要に応じて、識別情報およびその他の印刷要件のためにマークをレイアウトに追加できます。

Sv translation
languageja
Sv translation
languagezh

您可以使用“嵌套智能版式”功能 自动拼合单个图稿文件（仅包含一个刀版台的文件）以进行生产。

创建智能版式之前，请确认您正在导入的文件中有一个刀版台，并且已关闭刀版折线。

注：仅支持单面版式。

  1. 执行以下操作之一：
    • 如果您要导入 Excel CSV 文件，请向版式中添加承印物。
    • 如果您不导入 Excel CSV 文件，请添加承印物并导入将要使用的图稿。

注：如果您配合使用智能版式和印能捷工作流程，图稿将出现在 Pandora 中。

      2.在“作业属性”窗格中，选择“嵌套智能版式”

      3.执行以下操作之一：

    • 如果您要导入 Excel CSV 文件，请单击导入 Excel。 

          如果值包含在 Excel 文件中，则图稿将自动导入为所需量的值。

手动为页边距输入值

    • 如果您不导入 Excel CSV 文件，请手动为所需量和页边距提供值。

                     注：如果需要，每个图稿可以具有不同的所需量。

      4.要查看您的设置结果，请单击创建解决方案。

      5.如果需要，可更改设置以产生不同的拼合版式，并单击创建解决方案查看结果。          

      6.可选：要生成包含下列信息的作业报告，请单击保存报告并指定 .txt 文件的保存位置：

    • 作业名称和日期
    • 承印物、工作区、纸张覆盖率和印刷运行
    • 对于每个解决方案：#-up 和所需

      7.在解决方案下方，选择为达到您的目的产生最佳版式的解决方案。

      8.单击应用。

          智能版式随即添加到承印物。为便于识别和您的其他印刷要求，可根据需要将标记添加到版式。