Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagede

Wenn Sie die in Prinergy Workflow integrierte Pandora-Software verwenden, möchten Sie möglicherweise vorhandene Druckvorlagen herausnehmen und das vorhandene Mehrfachnutzen-Layout ändern. So könnte beispielsweise für ein Layout, das 20 Labels für Erdbeermarmelade in einem 5 x 4-Mehrfachnutzen enthalten hat, nun ein Druck von 15 Labels für Pfirsichmarmelade erforderlich sein. Anstatt einen neuen Job zu erstellen, können Sie das vorhandene Layout verwenden, indem Sie das Mehrfachnutzen-Layout ändern und die Druckvorlage austauschen.

Wenn Sie das 20-Label-Layout wieder verwenden möchten, um zwei verschiedene Druckvorlagen zu drucken (z. B. fünf Labels für Erdbeermarmelade und zehn Labels für Pfirsichmarmelade), müssen Sie das Mehrfachnutzen-Layout zuerst in Pandora bearbeiten, bevor Sie die Druckvorlage in Prinergy Workflow austauschen.

In diesem Fall können Sie Folgendes ändern:

  • Abstand/Zwischenraum
  • Position
  • Versatztyp und Versatzabstand
  • Layoutzentrierung

Folgendes können Sie nicht ändern:

  • Umstülpen
  • Anzahl der Platzierungen (Spalten/Zeilen)

Abbildung 1. Bearbeiten des Mehrfachnutzen-Layouts und Austauschen von Druckvorlagen in Prinergy Workflow

Sv translation
languageja

Prinergy Workflow ソフトウェアと統合された Pandora ソフトウェアを使用している場合、既存のアートワークを置き換えて、さらに今のステップ&リピート レイアウトに変更を加える必要が生じることがあります。 たとえば、イチゴ ジャムのラベルが 20 個ある 5 × 4 のステップ&リピート レイアウトを、桃ジャムのラベル 15 個にして印刷する必要がある場合があります。 新しいジョブを作成する代わりに、既存のレイアウトのステップ&リピートを変更してアートワークを置き換え、再利用することができます。

ラベルが 20 個のレイアウトを再利用して、2 種類の異なるアートワーク(たとえばイチゴ ジャムのラベル 5 個と 桃ジャムのラベルを 10 個)を印刷する場合は、Prinergy Workflow でアートワークを置き換える前にまず Pandora でステップ&リピートを編集する必要があります。

この場合、以下を変更できます。

  • 距離/間隔
  • 位置
  • 配置タイプとずらし幅
  • レイアウトのセンタリング

以下は変更できません。

  • シームレス
  • 配置の数(列/行)

図 1. Prinergy Workflow でのステップ&リピート レイアウトの編集とアートワークの置き換え

Image Removed