...
| Sv translation |
|---|
|
Jeder Job kann eine oder mehrere Matrizen umfassen. Folgende Formate werden unterstützt: DXF, CFF2 und DDES2. Hinweis: Zur Steuerung der Platzierung von mehr als einer Matrize auf dem Layout definieren Sie die Voreinstellungen für Multiple Die Align. - Wählen Sie Datei > Importieren > Matrize.
- Suchen Sie im Dialogfeld „Matrize importieren“ nach dem Speicherort der Matrizendatei, markieren Sie die Datei, und klicken Sie dann auf Öffnen (Macintosh) oder Importieren (Windows).
Die Matrize wird im Ordner Matrize der Registerkarte Inhalt der Job-Eigenschaften angezeigt und automatisch auf den Substrat oder Arbeitsbereich zentriert. Wenn Sie mehrere Matrizen hinzufügen, wird die Voreinstellung verwendet, die Sie für die Ausrichtung mehrerer Matrizen ausgewählt haben. - Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie das Menü Fenster > Geometriepalette einblenden.
In einer Matrize mit mehreren Positionen werden standardmäßig alle Matrizenpositionen ausgewählt. Die aktuellen Koordinaten werden auf der Palette Geometrie angegeben. Die Matrize lässt sich nur als Ganzes verschieben. Die einzelnen Matrizenpositionen können nicht verschoben werden. Sie können jedoch die Markierung einer Matrizenposition innerhalb der Matrize aufheben, indem Sie mit gedrückter Umschalttaste auf die Matrizenposition klicken. - Geben Sie in den Feldern X und Y der Palette Geometrie die Koordinaten der Position ein, an die Sie die Matrize verschieben möchten.
Sie können die Matrize auch positionieren, indem Sie sie an die entsprechende Position ziehen oder sie mit Hilfe der Pfeiltasten an die gewünschte Position verschieben. Zum leichteren und genauen Positionieren der Matrize können Sie mit dem Lineal Hilfslinien ziehen.
Hinweis: Der Standardausrichtabstand ist ein Punkt. Sie können die Abstandseinstellung in denVoreinstellungen ändern.
Für eine oder mehrere importierte Matrizen wird auf der Registerkarte Inhalt in den Job-Eigenschaften im Bereich Attribute am unteren Rand der Registerkarte Folgendes angezeigt: Dateiname, die Gesamtzahl der Positionen in der Matrize und der Status Spiegeln. Die Registerkarte Nummerierung zeigt die Reihenfolge der Nummern, den Startpunkt, die Richtung und die Startnr. an. |
| Sv translation |
|---|
|
ジョブはそれぞれ、1 つまたは複数のダイを含むことができます。サポートされているフォーマットは DXF 、CFF2 および DDES2 です。
注意：レイアウト上で複数のダイの配置をコントロールするには、次の環境設定を設定します。Multiple Die Align- ファイル > インポート > ダイの順に選択します。
- ［ダイのインポート］ダイアログ ボックスで、ダイ ファイルの場所に移動し、ファイルを選択して［開く］（Macintosh）または［インポート］（Windows）をクリックします。1 つのダイだけを追加する場合には、
［ジョブ プロパティ］の［内容］タブにある［ダイ］フォルダにダイが表示され、自動的に印刷材またはペーストボードの中央に配置されます。複数のダイを追加する場合には、環境設定の［複数ダイの揃え］で選択した設定が使用されます。 - ［ジオメトリ］パレットが表示されていない場合は、［ウィンドウ］>［ジオメトリ パレットの表示］の順に選択します。
複数のステーションを含んでいるダイでは、デフォルトですべてのダイ ステーションが選択されます。現在の位置がジオメトリパレットに表示されます。ダイは 1 つのオブジェクトとして移動し、個々のダイ ステーションを移動することはできません。ただし、Shift キーを押しながらステーションをクリックして、ダイ内の個別のダイ ステーションの選択を解除できます。 - ［ジオメトリ］パレットの［X］ボックスと［Y］ボックスに、ダイを配置する位置の座標を入力します。
ダイを目的の位置にドラッグするか、矢印キーで移動して配置することも可能です。ダイを正確に配置するために、定規からガイドをドラッグして表示することもできます。
注意：デフォルトの移動距離は 1 ポイントです。距離の設定は、環境設定で変更できます。
1 つまたは複数のダイをインポートした場合、［ジョブ プロパティ］の［内容］タブにアクセスすると、タブの下部にある［属性］セクションに［ファイル名］、ダイの［合計ステーション数］、および［ミラー］ステータスが表示されます。番号付けタブに、番号順、開始ポイント、方向、および開始番号が表示されます。
