Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languageit

Importante: le impostazioni in Lastra flessografica dimensionata automaticamente in base al support devono essere già configurate. Quando si utilizza questa selezione, le altre opzioni di Supporto con dimensionamento automatico sono deselezionate e inattive. 

  1. Trascinare un nuovo supporto dalla tavolozza ShopMap al processo.
    Viene visualizzato un avviso:There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. Fare clic su Sostituisci.
    Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea lastra.
  3. Nella finestra di dialogo Sostituisci lastra, eseguire queste azioni nell'area Altezza e larghezza:
    1. Se non si desidera accettare le impostazioni predefinite, digitare le dimensioni della lastra richieste.
    2. Nell'elenco Unità, selezionare millimetri, centimetri o pollici.
  4.  Fare clic su Sì.
    La nuova lastra flessografica sostituisce la lastra flessografica esistente nel layout. 

Nota: se è stata collegata una macchina da stampa a un supporto, verrà visualizzato un messaggio di avviso: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languageja

重要：Automatically Sized Flexo Plate based on Substrateが既に設定されている必要があります。 この選択項目を使用すると、他の［印刷材の自動設定］オプションは選択解除されて無効になります。 

  1. 新しい印刷材を［ShopMap］パレットからジョブにドラッグします。
    次の警告が表示されます：There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. ［置換］をクリックします。
    ［版の作成］ダイアログ ボックスが表示されます。
  3. ［版の置換］ダイアログの［［高さ］および［幅］領域で、次の手順を実行します。
    1. デフォルトを変更する場合は、必要な版のサイズを入力します。
    2. ［単位］一覧で、ミリメートル、センチメートル、またはインチを選択します。
  4.  ［はい］をクリックします。
    レイアウト上の既存のフレキソ版が、新しいフレキソ版で置き換えられます。 

注意：［印刷機］が印刷材に関連付けられている場合は、次の警告メッセージが表示されます：Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

Sv translation
languagezh

重要提示：>必须已配置“Automatically Sized Flexo Plate based on Substrate”中的设置。 当使用此选项时，其他“自动缩放承印物”选项将处于未选中和非活动状态。 

  1. 将新的承印物从 ShopMap 面板拖到作业中。
    显示警告：There is already a substrate in the job. Do you want to replace it? 
  2. 单击“替换”。
    随即显示“创建印版”对话框。
  3. 在“替换印版”对话框中，在“高度和宽度”区域执行以下操作：
    1. 如果您不想接受默认值，请输入所需的印版尺寸。
    2. 在“单位”列表中，选择毫米、厘米或英寸。
  4.  单击“是”。
    新的柔性印版会替换版式上的现有柔性印版。 

注意：如果印刷机已连接到承印物，则会显示一条警告消息：Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.