Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagezh

使用这些建议的做法可帮助您生成适于打印的 PDF 文件。

  • 创建符合 Ghent PDF Workgroup (GWG) 规格的复合 PDF 输入文件。有关从特定软件准备文件的信息，请使用 Ghent PDF Workgroup 网站 (http://www.gwg.org) 上的应用程序设置生成印刷就绪 PDF。
  • 对于颜色匹配的工作流程，比如通过 Kodak ColorFlow 油墨优化解决方案应用的颜色转换，请使用限制使用透明度的 GWG 版本 4 (1v4) 应用程序设置。
  • 在 GWG 网站上查看 GWG 建议，了解如何使用适用于印刷的标准 ICC 配置文件 (http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/)，以便调整颜色设置来满足您的印刷需求。

有关详细信息，请参阅印能捷工作流程活动指南中的活动 4。

注意：Ghent PDF Workgroup 网站上的任何问题应使用其网站上提供的联系人信息直接报告给 GWG。

Sv translation
languageja

推奨される方法を使用すると、印刷用 PDF ファイルを生成する上で役立ちます。

  • Ghent PDF Workgroup (GWG) 仕様に準拠したコンポジット PDF 入力ファイルを作成します。特定のソフトウェアからファイルを準備する方法については、Ghent PDF Workgroup の web サイト（http://www.gwg.org）に記載されているアプリケーション設定を使用して、印刷用 PDF を生成してください。
  • Kodak ColorFlow インキ オプティマイズ ソリューションに適用されたカラー変換などのカラー マッチングされたワークフローの場合、透明の使用を制限した GWG バージョン 4（1v4）のアプリケーション設定を使用してください。
  • 印刷要件に合ったカラー設定に調整するには、印刷用の標準 ICC プロファイルの使用について GWG web サイトに記載されている GWG 推奨事項（http://www.gwg.org/recommended-icc-profiles/）を確認してください。

詳細については、Prinergy ワークフロー演習ガイドの演習 4 をご覧ください。

注意：Ghent PDF Workgroup web サイトに問題がある場合には、web サイトに記載されている GWG の連絡先に直接、報告してください。