Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagede

Mit Hilfe der Palette Geometrie können Matrizen, Druckvorlagen und Marken genau positioniert und die Größen- und Skalierungsparameter einzelner oder mehrerer Objekte angepasst werden. Sie können die Koordinaten jedes beliebigen Referenzpunkts zum Positionieren eines ausgewählten Objekts oder einer Objektgruppe eingeben. Wenn Sie die Position, Größe oder Skalierung eines Objekts ändern, werden die neuen Koordinaten oder Abmessungen in der Palette Geometrie angezeigt.

Die Punkte im Referenzpunktdiagramm auf der Palette Geometrie entsprechen den Punkten im ausgewählten Objekt. Wenn Sie beispielsweise auf den Punkt in der unteren linken Ecke des Referenzpunktdiagramms klicken, beziehen sich alle Einstellungen, die Sie auf der Palette Geometrie eingeben, auf die untere linke Ecke des Objekts.

Mit der Palette Geometrie können Sie Objekte drehen oder diese für weitere Änderungen sperren. Auf der Palette Geometrie wird auch angegeben, ob die ausgewählte Marke an eine Matrizenposition gebunden ist.

Nehmen Sie Änderungen auf der Palette Geometrie vor, indem Sie die Eingabetaste oder die Tabulatortaste drücken oder auf ein anderes Feld auf der Palette Geometrie klicken.

Um den unteren Teil der Palette Geometrie einzublenden, klicken Sie auf den Pfeil in der unteren rechten Ecke. Die Steuerelemente im unteren Teil passen die Anschnittränder an und fügen Beschnittmarken hinzu. Die Steuerelemente für die Anschnittränder sind nur aktiv, wenn die Vorlage im Job ein Rechteck ist. Wenn die Vorlage eine unregelmäßige Form hat, stehen die Steuerelemente nicht zur Verfügung. In diesem Fall stellen Sie die Anschnittränder manuell ein.

Sv translation
languageja

ジオメトリパレットでは、ダイ、アート、マークを正確に配置するだけでなく、単一または複数のオブジェクトのサイズ設定と拡大縮小を行うことができます。 選択されたオブジェクトまたはオブジェクト グループを配置するために、基準点と位置の座標を入力できます。 オブジェクトの位置、サイズ、拡大縮小率を変更すると、新しい座標またはサイズがジオメトリパレットに表示されます。

ジオメトリパレットの基準点の図には、選択したオブジェクトの基準点が示されます。 たとえば、基準点のアイコンの左下角のポイントをクリックすると、ジオメトリパレットに入力するすべての設定の基準は、オブジェクトの左下角になります。

オブジェクトを回転させたり、変更できないように固定するためにジオメトリパレットを使用します。 ジオメトリパレットには、選択されたマークがダイ ステーションに割り当てられているかどうかも表示されます。

ジオメトリパレットに変更を加えたら、Enter キーまたは Tab キーを押すか、ジオメトリパレットの別のボックスをクリックして変更を確定します。

ジオメトリパレットの下部を表示するには、右下の矢印をクリックします。 下部の設定領域では、裁ち幅の調整と裁ちトンボの追加を行います。 裁ち幅の調整は、ジョブ内のアートワークが長方形の場合のみ有効です。 アートワークの形状が変則的な場合は、ここでの設定は適用できません。 その場合は、手動で裁ち幅を調整します。