Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagede
  1. Falls die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > ShopMap-Palette einblenden.
  2. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf Material oder Ausrüstung.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte für den Ressourcentyp, den Sie duplizieren möchten.
  4. Wählen Sie auf der Registerkarte die Ressource aus, die Sie duplizieren möchten.
  5. Klicken Sie auf die Optionspfeilschaltfläche auf der Palette ShopMap, und wählen Sie dann Duplizieren aus.
  6. Bearbeiten Sie im angezeigten Dialogfeld die Attribute nach Bedarf. Substrate, Platten und Film werden nach ihren Abmessungen benannt. Wenn Sie also ein Attribut ändern, ändert sich der Name automatisch. Für Ausgabegeräte und Druckmaschinen geben Sie den Namen oder die Kurzbezeichnung ein. Ändern Sie den Namen, um das Duplikat vom Original zu unterscheiden.
  7. Klicken Sie auf Erstellen.
Sv translation
languageja
  1. ShopMap]パレットが表示されていない場合は、[ウィンドウ]メニューから[ShopMap パレットの表示]を選択します。
  2. ShopMapパレットで、メディアまたはデバイスをクリックします。
  3. 複製する設定項目を含むタブをクリックします。
  4. タブで、複製する設定項目を選択します。
  5. ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、複製を選択します。
  6. 表示されたダイアログ ボックスで、必要に応じて属性を編集します。 印刷材、版、フィルムはそのサイズに従って名前が付けられるため、属性を変更すると、名前も自動的に変更されます。 出力デバイスや印刷機の場合は、名前またはニックネームを指定します。 複製をオリジナルと区別するために、名前を変更します。
  7. 作成をクリックします。